Grand Puba, Positive and L.G.

Grand Puba, Positive e L.G.

Grand Puba, Positive and L.G.

[Grand Puba] Duas vezes pro baterista, antes de começar eu digo, "Me bate!"[Grand Puba] Two times for the drummer, 'fore I start it I say, "Hit me!"
Puba tá trazendo o sabor, e trouxe alguém comigoPuba's kickin flavor, and I brought somebody with me
[Positive K] Positive, o cavalheiro, o rapper[Positive K] Positive, the gentlemen, the rapper
Suave blase, você sabe, eleganteSuave blase, you know dapper
[Grand Puba] Veja, isso não é uma música sobre amigos[Grand Puba] See this is not a song about friends
porque a gente faz grana, e depois espalha as paradasbecause we make ends, and then we spread the skins
[Positive K] Essa música se torna uma melodia conhecida[Positive K] This song becomes a well known tune
E meu microfone vai florescer como uma flor em junhoAnd my mic's gonna bloom like a flower in June
[Grand Puba] A gente traz muito sabor e você sabe disso[Grand Puba] We kick much flavor and you know that
Tão suave quanto a cabeça de um agente chamado KojakAs smooth as the head on a Fed named Kojak
[Positive K] Seguro o microfone até minha mão ficar calejada[Positive K] Grip the mic til my hand get calloused
E eu te digo como Ralph Kramden disse pra Alice,And I'll tell you like Ralph Kramden told Alice,
"Bang zoom!""Bang zoom!"
[Grand Puba] É pra cima e avante[Grand Puba] It's up up and away
[Positive K] Grand Puba[Positive K] Grand Puba
[Grand Puba] e Positive K[Grand Puba] and Positive K
[Positive K] Letras doces como doce[Positive K] Lyrics real sweet like candy
[Grand Puba] É como um preservativo[Grand Puba] It's just like a condom
[Pos & Puba] A GENTE TEM UM À MÃO[Pos & Puba] WE KEEP ONE HANDY

Vai Puba, vai Positive (4X)Go Puba, go Positive (4X)

[Positive K][Positive K]
Para meus adversários, não sou comumTo my adversaries, I'm not ordinary
Não sou o Deus Pai, nem a Fada dos DentesNot the Godfather, or the Tooth Fairy
Não sou Jack Spade ou Engelbert HumperdinkNot Jack Spade or Engelbert Humperdink
Escute essa rima e diga o que você achaListen to this rhyme and tell us what you think

[Grand Puba][Grand Puba]
Um dois três, Grand Puba tá na contagemOne two three Grand Puba's on the count
Rimando, eu consigo grana em grande quantidadeRhyming gets me papes in very large amount
Irmão, você tá errado, se acha que crime compensaBrother you're wrong, if you think crime pays
Não gosto de gays, e tiro férias em feriadosDon't like gays, and take vacations off of holidays

[Positive K][Positive K]
Pratique sexo seguro pra evitar doenças estranhasPractice safe sex to prevent strange diseases
Uso meu chapéu, numa noite de safadezaWear my hat, on one night skeezers
Eu jogo dados, mas não aposto em cavalosI roll dice, but don't bet on the horses
Os otários perdem e eu não revelo minhas fontesPunks take losses and I don't reveal my sources

[Grand Puba][Grand Puba]
Então, hum, fique na sua se você planeja improvisarSo umm, take the fifth if you're planning to riff
As rimas se espalham como Jif pra deixar seu nó frouxo firmeThe rhymes spread like Jif to make your loose knot stiff
Coloque os pés pra cima se você estiver se sentindo meio enjoado..Kick up your feet if you're feeling kinda queasy..
Relaxa.. (ha ha) leve na boa!Relax.. (ha ha) take it easy!

[Positive K][Positive K]
Você está em boas mãos, Positive é um sobreviventeYou're in good hands, Positive is a survivor
Faço rimas de qualquer coisa, sou como o McGyverI make rhymes of anything, I'm like McGyver
Se eu fosse um computador, o rap seria meu programaIf I were a computer rap would be my program
Como sou um homem de princípios, não como presuntoSince I'm a righteous man, I don't eat ham
Queria que mais pessoas fossem vivas como euI wish more people was alive like me

[Grand Puba] Mas Positive..[Grand Puba] But Positive..
[Positive K] E aí, Max?[Positive K] Whattup Max?

[Grand Puba][Grand Puba]
Veja, o vocabulário é lindo, as garotas pensam em mimSee the vocab is lovely, girls be thinkin of me
Outros rappers tentam ser eu, a concorrência não me vêOther rappers try to be me, competition can't see me
então, e aí, o que você diz, eu tenho o flow, galeraso hey, whaddya say, I got the flow y'all
Se você não sabe a hora, então é melhor checar o SeikoIf you don't know the time then you better check the Seiko
ou Timex, eu suplexo, faço negócios nos co-ssacksor Timex, I suplex, get biz on the co-ssacks
Coloco eles em fila e então pergunto, "Quem vem a seguir?"Put em in a line then I ask, "Who's next?"
Grand Puba, garantido pra fazer um grande sucessoGrand Puba, guaranteed to make a big hit
Causando muito dano nesse esquete de dois carasDoin much damage on this two man skit
Tentar me segurar não vai me machucarTrying to hold me back won't harm me
E quando a roupa fica pequena, é pra Cruz VermelhaAnd when the gear gets too small it's for the Salvation Army
Então mami, ou mida, de um jeito eu digo, "Ninguém é mais doce!"So mami, or mida, a way I say, "No one's sweeter!"
(Agora isso é funky!)(Now that's funky!)
Você vê que o estilo que eu trago é robusto, eu brilho como um nuggetYou see the style I kick is rugged, I shine like a nugget
porque intenso significa que você curte, passado significa que você curtiu!cause in-tense mean you dig it, past tense mean you dug it!
Então dance, ao som de uma melodia leve, minha bonequinhaSo dance, to a light tune, my lit-tle doll
Da-nah-nah, da-nah-nah, da-nah-nah, dahDa-nah-nah, da-nah-nah, da-nah-nah, dah
Me embale com, vi-bra-çãoRock me wit, vi-bra-tion
Me dê uma meditação profundaGive me a deep med-i-ta-tion
não há ninguém melhor que Grand Pu-bathere is none betta than Grand Pu-ba
Baby, junte tudoBaby be get it all togetha
Você vê que na segunda vez espero que a gravadora não falheYou see the second time around I hope the label don't flake
E se falhar, eu vou até o Drake e digo, "Me dá um tempo"And if they do I go to Drake and say, "Give me a break"
Como a Toyota diz, eu digo (Oh que sensação!)Like Toyota say, I say (Oh what a feeling!)
Eu quebrei os pés do Lionel RichieI bust the foots of Lionel Richie
Eu o peguei dançando no MEU teto!I caught him dancing on MY ceiling!

[Positive K][Positive K]
Me passe o microfone, porque eu quero arrasarPass me the mic, cause I wants to blitz
Sou a melhor coisa que apareceu desde a polentaI'm the best thing that came since grits
O Príncipe do Rap, procurando pela CinderelaThe Prince of Rap, lookin for Cinderella
Se você a ver.. por que não a avisa?If you see her.. why don't you tell her
Eu tenho o sapato, no carro lá atrásI got the shoe, in the car out back
E se ela servir, ela tá DENTRO, ASSIM, DESSE JEITOAnd if she makes the fit, she's IN, LIKE, THAT
E na verdadeand as a matter of fact
Não sou um ator, mas sou o fator principalI'm not an actor, but the main factor
Pinpoint e suas rimas são como um transferidorPinpoint and his rhymes is like a protractor
Sou intricado, complicadoI'm intricated, complicated
Definitivamente musicalmente relacionadoDefinitely musically related
Rimas tão boas que nunca saíram de modaRhymes so fly never been outdated
Tem que ser bom pela forma como eu digoGots to be fly by the way I state it
Agora, sobre mim, eu digo que sou um grande fãNow of myself, I say I'm a big fan
Tenho mais rimas do que palavras do LettermanGot more rhymes, than words by the Letterman
Positive K, você pode dizer que ele é discretoPositive K, you can say he's low key
Você pode conhecer meu nome, mas agora veja, você não me conheceYou might know my name but now look you don't know me
Posso ser legal e mudar como o Filho de SamI can be nice and flip like the Son of Sam
Ninguém sabe exatamente como eu souNobody knows exactly how I am
Sou o próximo e todo mundo sabe dissoI'm the next and everybody knows it
Turnês abertas este ano, no próximo ano eu vou fechá-lasOpen tours this year, next year I'ma close it
Eu tenho as habilidades que pagam as contas, agoraI've got the skills that pays the bills, now
aqui está uma citação da Stephanie Millshere's a quote from Stephanie Mills
Não me apresse porque meu ritmo é lentoDon't put a rush on me cause my tempo's slow
E se eu não te contar, como você saberia?And if I don't tell you, then how would you know?