Momma

Mamãe

Momma

[Grand Puba][Grand Puba]
ÉYeah
Quero dedicar essa pra minha garota favorita, uhhI'd like to send this one to my favorite girl, uhh
Mamãe mamãe mamãeMomma momma momma
Ohh mamãe mamãe mamãe, yeahhOhh momma momma momma, yeahh

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Yo, ela era jovem e tão delicadaYo she was young and so tender
Teve um filho no dia do Conhecimento, em setembroHad a baby born Knowledge God day of September
Era seu primeiro filho, um garotinho, um pacotinho de alegriaIt was her first child, baby boy little bundle of joy
Casou com o Larry, por 9 meses teve que carregarShe married Larry, for 9 months she had to carry
Eu e ela fez isso com alegria, mas tristementeme and she did it gladly, but sadly
as coisas não deram certo, então ela se virouthings didn't all work out, so she merked out
Grávida de novo com meu irmão WisePregnant again with my brother Wise
Minha avó deixou ela entrar, com lágrimas nos olhosMy grandmother let her in, she had tears in her eyes
Agora ela tá de volta em casa, com 2 filhosNow she's back at the crib, with 2 kids
Ela precisa arranjar um emprego, colocou toda a fé em DeusShe gotta get a job, she put all her faith in God
Ingênua para o mundo; acreditava em todas as históriasNaive to the world; believed all the stories
que ouviu quando era menina, teve mais um filhoshe received as a girl, she had one more seed
Outro menino, a realidade, agora são 3Another boy, reality, now that makes 3
Todos de um homem que ela mal consegue verAll from a man that she hardly ever gets to see
Ela fez o melhor com as coisas que teveShe did the best with the things she was blessed
E eu sei que eu trago drama e estresseAnd I know I cause drama and stress
pra minha mamãe, então quero só dizer yo..to my momma, so I wanna just say yo..

[Refrão: Puba] + (Brand Nubian)[Chorus: Puba] + (Brand Nubian)
Eu sempre amei minha mamãe (ela é minha garota favorita)I always loved my momma (she's my favorite girl)
E eu sempre amei minha mamãe (ela me trouxe a este mundo)And I always loved my momma (she brought me in this world)
Veja, eu sempre amei minha mamãe (ela me ensinou o certo e o errado)See I always loved my momma (she taught me right from wrong)
Porque eu sempre amei minha mamãe (você só tem uma, você só tem uma, yeah)Cause I always loved my momma (you only get one, you only get one, yeah)

[Sadat X][Sadat X]
Depois de brigas, máscara da idade, ainda parecendo elegantePast feudin, mask for age, still lookin elegant
Capa da Ebony JetFront page, Ebony Jet
Ameaça da Pam Grier em setenta e quatroPam Grier threat in seventy-four
O que essas vadias tão usando agora, ela já usou antesWhat these bitches is wearin now, she wore before
Em turnê ela disse que você só deve se manter puro, eu disse claroOn tour she said you just stay pure I say sure
Vigiando o filho da minha irmã e meu pequeno me fazendo de boboWatched my sister's son and my little one make me fool
Quando a polícia chegou, ela disse que mal me viaWhen the po-lice came she said that she hardly see me
Eu tô na sala bebendo cerveja e assistindo TVI'm in the living room drinkin beer and watchin TV
Ela diz que me ama, mas às vezes eu não achoShe say that she love me but sometimes I don't think
Ela gostaria que eu não fumasse tanto e não vomitasse quando beboShe wish I wouldn't smoke as much and throw up when I drink
Eu acho, que não teve dia melhorI think, that it wasn't no day finer
do que quando meu pai pegou minha mãe na Carolina do Nortethat when my pops snatched my mother up from North Carolina
E meu tio pegou a irmã dela e trouxe ela, logo atrásAnd my uncle snatched her sister and brought her, right behind her
Ela é como porcelana, você não vai encontrar um coração mais bonitoShe like china, you won't find a heart finer
O designer, eu vou lutar pela minha mãe, sim, eu vouThe designer, I'll shoot for my moms, yes I will
Te dar um tiro na lateral e deixar você viver, heheShoot you in the side and let you live a spill, hehe

[Refrão][Chorus]

[Grand Puba][Grand Puba]
Uh - na infância eu nunca realmente entendiUh - at childhood I never really understood
toda a sua dor e sofrimento e como era difícil pra você se manterall your heartache and pain and how difficult it was for you to maintain
Pra garantir que seus filhos comessemTo make sho' yo' seeds eat
Mesmo que tivéssemos que usar vale-alimentação toda semanaEven if we had to foodstamp it every week
Sempre fez o seu melhor pra tentar nos manter longe da ruaAlways did your best to try to keep us out the street
Se os caras não escutassem, a bunda levava uma surraIf niggaz didn't listen boy that ass got beat
Lembra daquela vez que você disse: "Fique em cima até às 9"'Member that time you said, "Have yo' ass upstairs by 9"
Mas eu já era crescido e tinha outras coisas em menteBut I was grown and had some other shit in mind
A palavra é a verdade, às 10 ela desceuWord is bond, 10 o'clock she came downstairs
com os bobes no cabelo e um vestido de noitewith rollers in her hair and a nightgown on
Mas eu já tinha ido, corri pela parte de trás, passei pela lavanderiaBut I was gone, ran through the back, cut through the laundrymat
Cheguei em cima e ainda levei uma com a pista de Hot WheelsGot upstairs and still caught it with the Hot Wheel track
Mas tudo bem pra mim; porque pelo menosBut that was cool with me; cause at least
não foi na frente do prédio pra todo o projeto verit wasn't in front of the buildin for the whole prjects to see
Eu lembro que quando era criança, às vezes eu pensavaI remember as a kid, sometimes I used to think
que você me batia por alguma coisa que meu pai fezyou used to beat me for some shit that my daddy did
Eu percebo, agora que sou mais velho e sábioI realize, now I'm older and wise
Quando você me batia, ainda tinha amor nos seus olhosWhen you used to put it on me still had love in your eyes
Eu lembro do que você costumava dizerI remember what you used to say
Você pode não gostar agora, mas um dia você vai me agradecerYou might not like it now, but you'll thank me someday

[Refrão][Chorus]

[Puba - sobre o Refrão][Puba - over Chorus]
Obrigado mamãe, eu te amoThanks mom, I love you
Por me ensinar o certo e o erradoFor teachin me left from right
Por me mostrar o caminho certoFor showin me the proper way

[Puba][Puba]
Uhh, éUhh, yeah
Mamãe mamãe mamãe - belezaMomma momma momma - aight
Ohh mamãe mamãe mamãe, yeahOhh momma momma momma, yeah
Uhh, para todas as mães lindas, no mundo hojeUhh, to all the beautiful mothers, in the world today
Que se esforçam pra fazer o melhor, eu sei que é difícil às vezesWho strive to do they best, I know it's hard sometimes
Mas queremos que vocês saibam que reconhecemosBut we wanna let y'all know we recognize
E amamos o que vocês fazem, continuem fazendo o que fazemAnd we love what you do, keep doin what you doin
Um amor, Brand NubianOne love, Brand Nubian
PazPeace