Shinin' Star

Estrela Brilhante

Shinin' Star

É, é, uhh, uh-huhYeah yeah, uhh, uh-huh
Brand Nubian, é, é, confereBrand Nubian, yeah yeah, check it

Intro/Refrão:Intro/Chorus:

Você não precisa ter um carro de luxoYou don't have to drive a fancy car
Só pra ser uma estrela brilhanteJust for you to be a shinin' star
Não importa quem você é, não importa quem você éNo matter who you are, no matter who you are

Verso Um: Grand PubaVerse One: Grand Puba

Uhh, tudo começou pra mim no apartamento 6CUhh, now it started it off for me in apartment 6C
Estilo de projeto, comi queijo do governo por um tempoProject style, ate government cheese for a while
O pai não estava lá porque tinha que cumprir penaPop Duke wasn't there cos he had to do a bid
Então mamãe ficou com essas crianças danadasso momma love stuck with these bad ass kids
Ela costumava dizer pra manter a cabeça erguida, sempre pensar positivoShe used to say keep your head up, always think positive
e nunca ter vergonha de quem você é ou de onde você moraand never be ashamed of who you are or where you live
Na adolescência eu tive que lutar pra fazer issoTeenage years I had to struggle doing that
A mina dizia "Não fala com ele, amiga, olha onde ele moraShorty say "Don't talk to him, girlfriend, look where he live at
A casa deve estar cheia de baratas e ratosCrib probably crawlin with roaches and rats
Além disso, os caras ficam nos corredores com drogas e armas"plus cats be in his hallways with the drugs and the gats"
Eu costumava tentar e as garotas passavam retoI used to try and honeys used to walk on by
Agora tô quase com 20 e ainda não tenho carroNow I'm damn near 20 and still ain't got no ride
Consegui um contrato, agora aquelas mesmas garotas que passavam retoCaught a record deal, now them same old chicks that used to walk on by
fazem questão de dizer oigo out their way to say hi
Mas não ganham nadaBut they gets none
É por isso que tô com a mesma garota do mesmo projeto de onde venhoThat's why I'm with the same girl from the same projects that I come from
porque.......because.......

Refrão (x2)Chorus (x2)

Verso Dois: Sadat XVerse Two: Sadat X

Bem, esse é o momento que você esperouWell this is that time that you've waited for
Três ligados do que disseram ser extintoThree linked from what was said to be extinct
Você diz pra eu levar meu cheiro de maconha pra casa, já sou adultoYou say take my weed-smellin ass home, I'm grown
Mais sede do que se eu engolisse sacos de areiaMore thirst than if I swallowed sand bags
Não tô desesperado pra sair e pegar sacos com mulheresNot fiending enough to go out and grab bags from women
Eu juro que se não ouvirmos isso no arI swear if we don't hear this on the air
Vou estar na estaçãoI'll be down at the station
Sua transmissão de segunda agora foi mudada pra nenhum diaYour broadcast from Monday has now been switched to no day
Com a equipe classe que tô, a gente se mantém em formaWith the class team that I'm with, we stay fit
Assim como a calma antes do furacãoJust like the calm before the twister hit
O nome Brand Nubian vai estourar tudoBrand Nubian name is gonna blister shit
Levantamos as bandeiras em três lugaresWe raise the flags in three places
empregamos rostos negros, dos negros do meio da noite aos de pele claraemploy black faces from midnight blacks to light tan
Política de taxa direta Brand Nubian pro mundoBrand Nubian straight rate policy for the world
Pro seu garotinho, pra sua garotinha, da Cheryl pro EarlFor your little man, for your little girl, from Cheryl to Earl
Veja como tudo vai acontecer e se desenrolarWatch how it all go down and unfurl
Marque essa impressão, sinto que todos nós fomos enviadosMark this print, I feel like we've all been sent
É mais do que ganhar dinheiro e ficar chapadoIt's more than gettin money and gettin bent
(Palavra de vida, porque você é uma estrela brilhante)(Word life, cos you're a shinin' star)
Não importa quem você é, não importa quem você éNo matter who you are, no matter who you are

RefrãoChorus

Gatos Brand Nubian se espalhamBrand Nubian cats spread

Verso Três: Lord JamarVerse Three: Lord Jamar

Uma palavra de quatro letras raramente ouvida entre minha naçãoA four-letter word seldom heard amongst my nation
Entendimentos na mais alta elevação, a fundaçãoUnderstandings highest elevation, the foundation
da criação da motivação, na minha família não há relaçãoof creation of motivation, in my family there's no relation
Eles nos deixaram dispostos a matar nossa população, ocupação em tempo integralThey got us willing to be killing off our population, full-time occupation
Precisamos reverter isso como uma oscilaçãoWe need to turn it around like oscillation
ou assistir tudo queimar até o chão de frustraçãoor watch it all burn to the ground from frustration
Lord Jamar, vou mostrar amor a todo meu povo que mostraLord Jamar, I'ma show love to all my people who show
Pra mim é assim que tem que serTo me that's how it's gotta be
Paz pro Prodigy e Mobb DeepPeace to Prodigy and Mobb Deep
Deus tá trabalhando duro nas ruas pelo amor do povoGod's working hard on the streets for the love of the peeps
Os caras entram nas baladas toda semanaNiggas bring their ass in the clubs every week
Passam direto pelos irmãos e não conseguem falarWalk right past the brothers and they can't speak
Todas as mãos se encontram pra cumprimentar, pelo amor de DeusAll hands meet to shake, for Pete's sake
Vamos quebrar o gelo, vida vivendo amor, amor vivendo vida (É)Let's break the ice, life livin love, love livin life (Yeah)

Refrão (x2)Chorus (x2)