Straight Outta Now Rule

Direto da Regra Agora

Straight Outta Now Rule

Intro/Refrão: Lord Jamar, Grand PubaIntro/Chorus: Lord Jamar, Grand Puba

Direto da Regra Agora, Brand Nu mantendo a calmaStraight outta Now Rule, Brand Nu keepin cool
Lançamos uma joia e nunca paramos o que fazemosWe drop a jewel and never stoppin what we do
Sempre fazemos o que devemos, tudo que tocamosAlways do what we must, everything that we touch
vira platina, chegando na hora certais going platinum plus, comin thru in a clutch
*repete**repeat*

Verso Um: Lord Jamar, Grand PubaVerse One: Lord Jamar, Grand Puba

Muitos de vocês são 85, em umas paradas suspeitasA lot of y'all niggas is 85th, on some shady shit
O latido é muito pior que a mordida, tipo um filhote de pitbullBark is much worse than your bite like a baby pit
Na escuridão da noite, você tem medo de ser expostoIn the pitch dark of the night you's afraid to get exposed
como a luz do sol que nasce de manhãlike the sunlight which rose in the morning
Congelado em um tiroteio, forçando quem anda com você a reavaliarFroze in a gunfight, forcing those who run with you to reevaluate
as associaçõesaffiliations
Nos salivamos de fome, colocados em situações complicadasWe salivate from hunger, placed in fucked up situations
e nos perguntamos quando a retaliação vai acontecerand wonder when retaliation will occur
Construir e destruir, ele ou elaBuild destroy H-he or her
É hora de preencher o vazio, parem com o barulhoIt's time to fill the void, niggas kill the noise
Para os meninos, vocês estão lidando com um homem de verdadeTo the young boys, you fuckin with a grown-ass man
Cuidado com o tom ou vai conhecer o lado da minha mãoWatch your tone or get acquainted with the back of my hand
Nubian Brand influenciando os fãsNubian Brand steadily influencin fans
Para outros rappers, vamos arruinar seus planosFor other rappers we gon' ruin your plans
O que fazemos é um lemaWhat we doin stands as a motto
Como o mamilo da Grace Jones na garrafaLike Grace Jones' nipple to the bottle
Nós somos pioneiros e nunca seguimosWe pioneer and never follow
Estamos atrás da parte do leão, agora me veja levar isso adianteWe're out for the lion's share now watch me take it there

É, minha clareza verbal fala pela minha popularidadeYeah, my verbal clarity speaks for my popularity
Vendo 5 milhões de CDs e dou os lucros para minha caridade favoritaSell 5 million CDs and give the proceeds to my favorite charity
Filho, não vou te encher de fantasia de ilhaSon, I ain't gonna super splash you with no Fantasy Island shit
Quero dizer, eu trabalho duro pelo que tenho e sou grato pelo que receboI mean I work hard for what I got and I be thankful for what I get
E se você praticar, jogue suas palavras corretamente, não de qualquer jeitoAnd if you practice, spit your verbs properly, not sloppily
Como no jogo da vida, você pode acabar com grana, chicotes e propriedadesLike monopoly, you can end up with cheese, whips and property
Oh droga, que bobo eu fui, esqueci de avisar vocêsOh damn, silly of me, I forgot to let y'all know
é uma coisa que você nunca deve fazer nesse jogo: vender sua almait's one thing you should never do in this game and that's sell your soul
Eu faço muito sentido e depois vou fazer os dólaresI make a lot of sense then I go and make the dollars
Trabalho duro como operário, estudiosos da quebrada é difícil de seguirWork hard like blue collars, ghetto scholars is hard to follow
Os caras dizem que tá bem difícil hoje e eu digo o que você dizNiggas say it's real rough today and I say what you say
Prometeram 40 acres e uma mula e tudo que eu ganhei foi um projeto e umThey promised me 40 acres and a mule and all I got was a project and a
metrôsubway
Eu me mantenho positivo, os caras confundem isso com não ser duroI stay positive, niggas mistake that for not hard
Sou Deus, ando pela América do Norte como Master FarradNigga I'm GOD, walk thru North America like Master Farrad
Eu e meu grupo, separando os ervilhas da vagemMe and my squad, separating the peas from the pod
Sem segurança, se bobear, passo um tanque no seu quintalNo bodyguard, fuck around and roll a tank thru your yard

RefrãoChorus

Verso Dois: Sadat XVerse Two: Sadat X

ÉYeah
Cara, esses rappers de merda poderiam levar um tiro na caraMan, these dick-in-the-butt rappers could get shot in the face
Arrastados pelas ruas e provavelmente deixados em algum lugarDragged thru the streets and probably left some place
Eu vi tiroteios no parqueI seem shootouts in the park
Jogos de bola virando tragédias, caras de merda levando tapa e tapa de novoBall games turned tragic, bitch niggas gettin smacked and smacked again
na frente da namorada, e ela jogando tudo forain front of they girl, and she's throwing away that ass
E eu realmente não pedi isso porque muitos caras estragaramAnd I ain't really asked for it cos a lot of niggas tore it
E sim, meu mano Hav me trouxe algo da VAAnd yes, my man Hav had bought me something from VA
Eu ia dar uma grana pra ele, mas ele não queria nada curtoI was gonna hit him with doe but he ain't reall want no shorts
Porque trabalhamos juntos e ele sabia que eu era verdadeiroCos we had worked together and he knew I was true blue
Cara, eu jurei que nunca mais ia pra VAMan, I swore I would never go to VA again
até descobrir quem matou meu melhor amigountil I found out who killed my best friend
Eu consigo sentir pelo vento que alguém tá prestes a se ferrarI can tell by the wind somebody's gettin ready to bend
O estilo de vida deles tá prestes a acabarThey lifestyle's bout to end
Estou nesses táxis africanos em lojas comandadas por árabesI'm in these African cabs on stores run by the Arabs
com fotos de ienes, parece que eles estão tramandowith pictures of yen, seem like they schemin
Gatos Herculoides sendo achatados e reduzidos a lixoHerculoid cats get flattened and reduced to pitchin
Aquela garota te deu piolhos, mas não consigo explicar essas feridasThat girl gave you crabs but I can't explain those scabs

[Grand Puba] Ha ha, onde estamos? Flash uma vez[Grand Puba] Ha ha, where we at? Flash one-time

Refrão (x2)Chorus (x2)

Ha, '98, cedo demaisHa, '98, too soon
Brand Nubian, o que?Brand Nubian, what?