Too Late

Tarde Demais

Too Late

Intro/Refrão: SheleneIntro/Chorus: Shelene

Tarde demais, tarde demais, amor, tchau-tchauToo late, too late baby, bye-bye
Estarei lá esta noiteI'll be there tonight
Você vai ficar pra trásYou'll get left behind
Agora é minha vez de brilharNow's my time to shine

Verso Um: Grand PubaVerse One: Grand Puba

Agora eu ganhei o melhor presente de aniversário quando nasciNow I got the best birthday present when my ass born
Foi minha mãe, meu velho plantou a semente como um fazendeiroIt was my mama, old dad plant the seed like a farmer
A vida era meio difícil vivendo no quintal do infernoLife was kind of hard livin in hell's backyard
Não tinha emprego, a mina bancava o DeusDidin't have a job, honey fronted on the GOD
A garota correndo, só gritando pra quem tá na pistaShorty racing, only hollering at cats who be lacin
Ela tinha umas paradas com ela, tava envolvida no brilhoShe had some shit with her, she was caught up in the glitter
"Irmão, vem me ver quando você tiver cinco dígitos a mais""Brother come see me when you get five digits bigger"
Oh, é assim que você tenta fazer merda com um caraOh that's the way you tryin to doo-doo on a nigga
Ela gosta do luxo, sem tempo pra um irmão vivendo na médiaShe likes the lavish, no time for a brother livin average
Faz de tudo pelo dinheiro como uma selvagemPlay the knees for the cheese like a savage
Agora ela tá perdida e se entregou, dentes podres na bocaNow she lost and turned out, rotten teeth in her mouth
porque escolheu o caminho erradocos she ran the wrong route
Garota, se lembra de mim, agora sou sete dígitos maiorShorty 'member me, now I'm seven digits bigger
Artista platinum, grana louca do HilfigerPlatinum artist status, mad cheese from Hilfiger
Agora você tá sentindo porque tá chapada e altaNow ya feelin me because you're smoked out and high
mas tarde demais, amor, tchau-tchaubut too late baby, bye-bye

RefrãoChorus

Verso Dois: Lord JamarVerse Two: Lord Jamar

Eu queria que você tivesse estado lá quando tive minha primeira brigaI wish you could have been there when I had my first fight
O outro garoto disse que ia chamar o pai deleThe other kid said he was gonna get his father
Eu nem me dei ao trabalho de responder porque sabia que você tinha idoI didn't bother to respond cos I knew that you was gone
Forçado a seguir em frente e ensinar a mim mesmo o certo e o erradoForced to carry on and teach myself right from wrong
Desde que me lembro, você nunca esteve por pertoAs far back as I can remember you was never around
Em setembro era volta às aulasIn September it was back to school
O membro mais velho da minha família, então peguei a ferramentaThe eldest member of my family so I packed the tool
Me fez sentir homem quando dei um tapa em um idiotaIt made a nigga feel manly when I smacked a fool
com isso, poderia ter me ensinado sobre mulher antes de eu pegarwith it, could've schooled me on pussy before I hit it
Ou me levado a um parque com uma bola e dito "Bate nela"Or took me to a park with a ball and said "Hit it"
Mas ficamos todos no escuro, aceitando as partesBut we was all left in the dark, accepting the parts
de você que conseguimos pegar, afetando meu coraçãoof you we was able to get, affectin my heart
Hoje em dia você espera recomeçar, de novoNowadays you expecting to start, anew
quando eu vivi toda a minha vida longe de vocêwhen I lived my whole life apart from you
Tarde demais, é melhor checar a data de validadeToo late you better check the due date
Veja, não há explicação para a expiraçãoSee there's no explanation for the expiration

RefrãoChorus

Ponte: ShereneBridge: Sherene

É tarde demais, tchau-tchauIt's too late, bye-bye
Oh tchau-tchau-tchau-tchau-tchau-tchau, éOh bye-bye-bye-bye-bye-byeeee, yeah
É tarde demais, tchau-tchau, oh amorIt's too late, bye-bye, oh babe
Tchau-tchau-tchau-tchau-tchau-tchau-tchauBye-bye-bye-bye-byeeee-bye-bye
Tchau-tchau-tchau-tchau-tchau-tchauBye-bye-bye-bye-byeeeee

Verso Três: Sadat XVerse Three: Sadat X

Os caras desrespeitam minha casa, jogando cinzas no chãoNiggas disrespect my crib droppin ashes on the floor
Mais uma metade de cerveja que encontro atrás da cadeiraAnother half of beer I'm findin behind the chair
Deixa você comer como quiser, mas não consegue nem lavar um pratoLet you meal like you wish but you can't even wash a dish
mas adora comer e descansar esses pés fedidosbut you love to eat and rest them stink ass feet
E estourar minha linha telefônica como se estivesse em casaAnd blow up my telephone line like you was home
Vi um cara fazer cinco chamadas rápidas na cabeçaSeen a nigga make five quick calls to the dome
Rodando o dia todo, 'Dro ou hashRide around all day, 'Dro-ed or hash
Nunca ouvi uma vez "Posso te ajudar com gasolina?"I ain't never heard once "Can I help you with gas?"
Nunca ouvi "X, posso te comprar uma refeição?"I ain't never heard "X, can I buy you a meal?"
Mas se formos pro centro, os caras tão prontos pra gastarBut if we going downtown niggas is ready to wheel
Agora, se você tá quebrado, tá quebrado, tem cinco reais, me dá umNow if you broke you broke, you got five dollars, give me one
Porque provavelmente eu devolvo antes do dia acabarCos most likely I'll give it back before the day is done
Se eu tô gastando e me virando, você deveria fazer o mesmoIf I'm spendin and bending, you should do it pendin
Aquele dia quando você sair e finalmente conseguir sua granaThat day when you break out and finally get your cake
Mas não deixo isso me estressar porque a vida é só um teste, BBut I don't let that stress me cos life is but a test, B
E a cada dia que acordo, vou ficar de boaAnd every waken day, I'ma stay okay

Refrão até desaparecerChorus to fade