Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 274

Einzelkämpfer

Brandhärd

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Einzelkämpfer

Mr kömme elei zur Wält und wärde sie elei verloh.
Drzwüsche wän mr glücklich syy, als ob das so eifach goht.
Viel sind besässe vo Eigelob, ych bi zerfrässe vo Zwyyfel.
Fühl mich unnütz, verlore und hässlich wie d´Beatles.
Suech nach Liecht am Horizont, doch find´s ned.
Bin e kleine Robinson wo sich frogt, wenn mr ihn find.
Es Sinnbild für Einsamkeit, doch genauso für Hoffnig,
wo stets bestoh blyybt, solang de Wille nid noh git.
Es git so viel, wo d´Ufmerksamkeit wärt wär,
doch mit mir isch´s wie mit verschüttete Kumpel im Bärgwärk.
Ab vo dr Wält versänd ych mini Läbenszeiche,
in dr Hoffnig, dass sie Ohre usserhalb vom Bärg erreiche.

Als Einzelkämpfer wider WIlle kämpf ich mich durch d´Wältgschicht.
Zerbrich mr wie so oft dr Kopf über mis Sälbstbild.
Ych hoff die Phase got verbyy. Ych bi nid immer so!
Y will neui Wäg beschritte und Spure hinderloh.
Schätz einsami Momänt genau so wie Gsellschaft.
Nimm Rucksicht wie im Auto, ihr bhalted mi hellwach.
Es got mol drunter mol drüber,
mol munter mol übel.
Kennsch die Täg wo alles gisch und bekunnsch numme Prügel?
In so Momänt fallt´s eim schwer an andri z´glaube.
Drum verschanz mi und wart bis ych euch wieder ka traue.
Ych ha Auge, doch was nütze die wenn mr nütt gseht?
Sigs us Liebi oder Hass, oft trausch keine Lütt me.
Es sind Schmärz und Ruckschläg wo mich vorwärts tryybe,
drum han-y oft so e Schyybe,
lueg wo mini Emotione blyybe.
Keini grosse Lyyde, doch viel macht mi fix und fertig.
Y weiss dä Shit got verbyy und dass y nochhär gstärkt bi.
Doch es isch nütt ok, mag nid so tue als ob.
Ha kei Bock mich lyyyde z´gseh, huere Schrott.
Alles isch oberflächlich und trivial, das schisst mi aa.
Z´viel Firlefans, z´wenig Ideal.

Ich bin e Einzelkämpfer wo druff schisst was die meischte dänke.
Was mol us mir wird?
Das weiss dr Hänker.
Ha kei Bock in Beize z´ände, ych kleine Spränzel.
Und hoff ych find mi Wäg, so lang mich mini Bei no länke.

Ych kumm mr leer vor, umgäh vo kalte Muure wie Kerker.
Fühl mi nid sehr wohl, so elei und depro.
Das kunnt vermehr vor, bsunders in dere Johreszyt,
wo mr sich fröstelnd d´Ohre rybt, meint dass mr verlore sig.
Ych stand elei wie Monolith, solang´s soviel Mongos git,
wo-y nütt drmit z´tue ha will, goht das nid?
Ych bi scho froh, dass ych anders bi als anderi.
Ha gnueg Kampf mit mir, bruch drum kei Bandekrieg.
Ihr schyynbar scho, was söll all das pi pa po?
Ych mach´s so: ha bis jetzt nur Stift zum Ysatz gnoh.
Glyych was goht, ych will mi zrugg bsinne,
um nid eines Tages au no vo dr Brugg z´springe.

Cuts: Mach dein eigenes Ding, muss seh´n wie weit ich es bring. Hip-Hop stützt mein Rückgrat in Zeiten wo das Leben mich verrückt macht.

(Text: Fetch; Cuts: Johny Holiday)

Lutador Solitário

Mr. vem pra esse mundo e vai se perder.
Entre ser feliz, parece que é tão fácil.
Muitos estão obcecados por elogios, eu tô cheio de dúvidas.
Me sinto inútil, perdido e feio como os Beatles.
Buscando luz no horizonte, mas não encontro.
Sou um pequeno Robinson que se pergunta quando vão me achar.
É um símbolo de solidão, mas também de esperança,
que sempre permanece, enquanto a vontade não se for.
Tem tanta coisa que merece atenção,
mas comigo é como com amigos enterrados na mina.
Longe do mundo, entendo meus sinais de vida,
na esperança de que eles cheguem do lado de fora da montanha.

Como lutador solitário, contra a vontade, eu enfrento a história do mundo.
Quebro a cabeça como tantas vezes sobre minha autoimagem.
Espero que essa fase passe. Não sou sempre assim!
Quero trilhar novos caminhos e deixar rastros.
Valorizo momentos de solidão tanto quanto a companhia.
Preste atenção como no trânsito, vocês me mantêm alerta.
Às vezes tá tudo de cabeça pra baixo,
às vezes tá tudo bem.
Você conhece aqueles dias em que tudo dá errado e só leva porrada?
Nesses momentos é difícil acreditar em outros.
Por isso me escondo e espero até que eu possa confiar em vocês de novo.
Eu tenho olhos, mas de que adianta se não vejo nada?
Seja por amor ou ódio, muitas vezes não se escuta ninguém.
São dores e reveses que me impulsionam pra frente,
por isso muitas vezes me sinto tão perdido,
vejo onde minhas emoções ficam.
Não sou um grande fardo, mas muita coisa me deixa exausto.
Eu sei que essa fase vai passar e que vou sair mais forte.
Mas não tá tudo bem, não quero fingir que tá.
Não tô a fim de me ver sofrer, que droga.
Tudo é superficial e trivial, isso me irrita.
Demais firulas, poucos ideais.

Eu sou um lutador solitário que não dá a mínima pro que a maioria pensa.
O que vai sair de mim?
Isso quem sabe é o carrasco.
Não quero acabar na prisão, sou só um pequeno rascunho.
E espero encontrar meu caminho, enquanto minhas pernas ainda aguentam.

Me sinto vazio, cercado por paredes frias como uma masmorra.
Não me sinto muito bem, tão sozinho e deprimido.
Isso parece piorar, especialmente nessa época do ano,
quando esfregamos as orelhas tremendo, achando que estamos perdidos.
Eu fico sozinho como um monólito, enquanto há tantos idiotas,
que não querem fazer nada a respeito, não dá pra ser assim?
Eu já fico feliz por ser diferente dos outros.
Já tenho briga suficiente comigo, por isso não quero guerra.
Vocês parecem saber, o que é tudo isso?
Eu faço assim: até agora só usei lápis como substituto.
Seja o que for, quero me lembrar,
pra não um dia pular da ponte.

Cortes: Faça seu próprio caminho, preciso ver até onde consigo ir. O Hip-Hop sustenta minha coluna em tempos em que a vida me deixa maluco.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brandhärd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção