Tradução gerada automaticamente
Taktpakt Gueti Miene
Brandhärd
Taktpakt Gueti Miene
Taktpakt Gueti Miene
Fetch: Pra gente não se confundir, quando você ouvir as críticas:Fetch: Damit mr uns nid missverstöhn, wenn du die Disses hörsch:
Muita coisa nesse meio é ruim, não me venda como idiota.Viel in däm Biz isch Bös, verkauf mich nid für blöd.
Se a gente se encontrar, já sabemos o que rola,Stöhn mr drzue, was eh scho beidi wüsse,
cada um tem sua opinião, não somos amigos.jede ka sie Meinig üssre, mir sind keini Fründe.
Abart: Eles riem na sua cara, falam mal do trampo,Abart: Si lache dr in s Gsicht, schnure Sache über's Biz,
aí fazem de conta que são brothers, mas você não pega.denn mache si uf Homie und meine du raffsch's nid.
Não vem com a gente, porque o jogo é pesado.Alte nid mit uns, wil's dr Härd und dr Pakt isch.
A gente pega o que é nosso como se fosse débito.Mir hole was uns zuestoht wie per Lastschrift.
Com a faixa "Falador" eu já vi gente como você.Mit em Träck „Dummschwätzer" hani Lüt wie di gmeint.
Ainda não se ferrou, só machucou o joelho.Ha si nonig hi greimt, nur verletzt am Schienbei.
Agora tão cheirando um grama, comprando um DobermannJetz kokse si s Gramm, chaufe sich ä Dobermann
E logo tudo vai pro buraco como na Suíça.und bald goht alles unter wie im Schwobeland.
Junky Jones: Aprendi a valorizar o rap desde cedo. Dou meu último trapo,Junky Jones: Ha Rap scho früeh schätze glernt. Gib drfür mis letschte Hemd,
como Winnetou pro Old Shatterhand. Rap suíço tá na moda.so wie Winnetou für Old Shatterhand. Schwyzer Rap isch jetzt im Trend.
Tem até champanhe nas festas, rappers tão de carro melhor,Es gitt glyy Sekt an Jams, Rapper fahre scho e bessre Benz,
mas só no leasing. Falta muito sentimentodoch leider nur uf Leasing. Es fehlt vielne an Feeling
como se a gente tomasse um litro de vinho, porque bêbado em rima é outra coisa.wie wenn mr e Liter Wyy trinkt, denn bsoffe in Rhy springt.
Pergunta pro Fierce, o rei do beat, a gente tá na mesma sintonia.Frog dr Fierce dr Beat-King, mir sind uns glyych gsinnt.
É melhor se você trouxer a sua própria.S'isch besser wenn dr's sälber byybringsch.
Fetch: Tamo na linha de frente, queimando como palha.Fetch: Mir sind uf Konfrontationskurs, brenne wie Strohrum.
Agora você vai me conhecer de verdade, como se eu fosse seu vizinho.Jetzt lernsch mi richtig kenne, als wär-y di Nochber.
É sobre ser rápido na resposta, se alguém for burro.S'goht um Schlagfertigkeit, wenn eine doof kunnt.
Ação - reação, isso não é novidade.Aktion - Reaktion, das isch kei Novum.
Façam o que vocês fazem, a gente faz o nosso.Mached ihr eure, mir mache unsre.
Quem nos chama de brinquedo vai queimar como um pavio.Dä wo uns Toy nennt wird brenne wie Lunte.
Demais na briga e só metade na paz.Z'viel uf de Chneu und numme halb dunde.
Com a gente dá certo de novo, estamos no ponto.Bi uns klappts erneut, mir sind am Punkte.
Você não gosta de mim e eu não gosto de você.Du magsch mi nid und ych mag di nid.
Não vamos esconder isso, tudo tranquilo.Mache mr kei Hehl druss, alles easy.
Real é quando a gente defende sua opinião.Real isch, wenn mr zu siner Meinig stoht.
Pergunta pro Abart, ele sabe como é.Frog dr Abart, dä weiss wies goht.
Abart: Eu tô cagando pro bom nome e sua aprovação.Abart: I schiss uf s guete Image und dini Zuestimmig.
Você pode sorrir, mas eu olho sério.Du chasch jo hüchle, doch ich lueg grimmig.
Jogou o jogo como você, e sua crew é fraca,Has Game wie du gspielt und dini Crew glingt,
ouvi que você gosta de meter a boca.vo dir hani ghört das d'en gärn ins Muul nimmsch.
Prefiro trabalhar todo dia do que me encaixar no rapLieber jede Tag schaffe, als mi Rap a z'passe
pra ter grana na conta, nas paradas e na massa.für Bars in dr Kasse, Charts und d Masse.
Fica claro, isso é WB Tal-Rec.Stoht uf jedefall fescht, das isch WB Tal-Rec.
Não vou ficar enrolando até todo mundo perceber.Nimmt kai Blatt vor d Schnure bis es jedermann checkt.
Fetch: Então, e agora? Tô cagando pra tudo e todos.Fetch: Also was jetzt? Ych schiss uf alles und jede.
Não vou fazer favor pra vocês, são todos uns otários.Mach euch kä Gfalle Kollege, ihr sind alles Prolete.
Onde falam em vez de agir, a gente devia calar a boca.Wo lalle statt rede, euch sött mr alli grad kneble.
Aqui tem uma briga, se quiser, a gente vai pra cima.Do hän dr e Fehde, wenn willsch, denn gän mr dr Sege.
Mas para de sorrir, você nunca vai me enganar.Doch hör mol uf grinse, y würd eh nie dryyschloh.
Tira essa máscara. Ou você é o Sido?Zieh dini Maske ab. Oder heissisch du Sido?
Um cara tão feio não merece sorriso.So e hässliche Siech hett kä Lächle verdient.
Dá pra sentir ódio, mas não brinque comigo.Gimmer Hass, doch mach keini Spässli mit mir.
Junky Jones: Vocês são traiçoeiros como uma facada. Não confie nesse sorriso falso,Junky Jones: Ihr sind link wie e Mässerstich. Vertrau dim gstellte Lächle nid,
exatamente como no clima instável. Você acha o rap suíço ridículogenau so wie im Wätterbricht. Findsch schwyzer Rap lächerlich
mesmo sendo algum rapper. Tenta me ouvir, se quiser batalhar.obwohl du irgend e Rapper bisch. Lütt mr a, wenn du battle willsch.
Talvez eu esteja vendo tudo de forma negativa. Tô frustrado, escrevendo da alma.Viellicht seh ich alles zu negativ. Bi frustriert, dass mr's vo dr Seele schryyb.
Não se encaixa mais no esquema do hip-hop. Pode falar comigo a qualquer hora.Pass nümm ins Hip-Hop-Schema dryy. Kasch mit mir rede jederzyt.
Traga algumas taças de vinho, só preciso estar por aqui.Bring e paar Gläser Wyy, muess nur in dr gegend syy.
RefrãoRefrain
Junky Jones: Empurre o rap pra frente como um carrinho de criança. Seja amigável como um doceJunky Jones: Schieb Rap vora wie e Kinderwage. Bi fründlich wie e Inderlade
nesse jardim de infância. Vocês são chatos como teia de aranha.zu däm ganze Kindergarte. Ihr sind läschtig wie Spinnwabe.
Distribua um soco lírico, coloque uma bomba como Bin Laden.Verteil e lyrische Kinnhake, legg e Bombe so wie Bin Laden.
Faça o que faz sentido, porque isso me motiva, que eu continueTue nach em Sinn grabe wil mi das voratrybt, das ych wytter dra blyb
não só pra me exibir. Confiança é a base da minha criação.nid nur zum Aschyyn. Vertraue isch d'Basis für mis kreative Schaffe.
Destrua sua jarra de porcelana com seu cartão de crédito.Zertrümmer dini China-Vase mit diner Visa-Karte.
Abart: Ganhe grana com um rap, desista por um rap.Abart: Krieg Stutz für ä Rap, giben uf für ä Rap.
E você compra um carro, mas não interessa pra ninguém.Und du chaufsch ä Auto, s'intressiert kai Sau do.
Pra gente você não tem carisma e seu som tá morto.Für uns hesch kei Charisma und tönt di Sound tot.
Você tá viajando, enquanto eu faço um nó.Du spinnsch Syyde, während ich ä Tau knot.
Hora de competição, onde tá a concorrência?Zit für Competition, wo isch d'Konkuränz?
Isso com certeza nos leva mais longe do que ficar se cumprimentando.Es bringt uns sicher witer, als ewig Shakehands.
Tão falsos quanto réplicas, por favor, enfia isso no seu...So falsch wie Replicas, chum bitte steck dr das.
Ajudo com um chute bem no meio da sua bunda.Hilf dr gärn mit'me Tritt z'mitzt in di fette Arsch.
Fetch: Muitas vezes a gente faz boa cara pra jogo sujo.Fetch: Viel zeige z'oft gueti Miene zum böse Spiel.
Mas eu não vou ficar quieto, porque quero libertar vocês.Doch ych tue nid schwyyge, wil ych euch erlöse will.
Às vezes é melhor derrubar o que se constrói.Teilwyys isch es besser, wenn mr abbaut was sich uffbaut.
Faça como o Stresser, quando eu aparecer, deixe sair o que tá preso.Mach's wie Stresser wenn ych ufftau, loss uuse was sich uffstaut.
Precisa de conflito pra ter músicas construtivas.Es bruucht Konflikt damit's konstruktivi Songs git.
Artistas criticam, enquanto tudo explode por aí.Künstler kritisiere, während überall bombt wird.
Eu não gosto de vocês, mas não vou partir pra briga.Y mag euch Honks nid. Wird trotzdäm nid handgryfflich.
Rap na cara, porque já faz tempo.Rap in di Gsicht, wil's scho lang Zyt isch.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brandhärd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: