Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 278

Merksch nid...?

Brandhärd

Letra

Você Não Percebe...?

Merksch nid...?

Por que sempre as merdas me inspiram?Werum immer die schiss Schmärze zum inspiriert wärde?
Eu sei que te amo. Minha dor vai morrer comigo.Ych weiss jo, dass-y läb. Mi Kummer wird mit mir stärbe.
Eu vejo muitas coisas cedo demais, como se tudo já estivesse pronto,Ych seh oft z´früeh Schärbe, mein dass alles fertig isch,
mas não percebo que entre nós ainda há muito a ser dito.drbyy merk-y nid, dass´ zwüsche uns no sehr viel git.
Não é só o tempo que passamos juntos, é muito maisEs isch nid nur die gmeinsam Zyt, es isch viel meh
mas no meio desse estresse, não devemos nos ver como válvula de escape.doch in mitte vo däm Stress, dörfe mr uns nid als Ventil gseh.
Nós dois não temos sempre fácil, somos os dois meio irritáveis,Mir händ's beidi nid immer eifach, sind beidi au mol reizbar,
mas cada um tem sua parte e por isso enfrentamos juntos.gän beidi unser Teil dra und drum packe mr´s gmeinsam.
Eu tenho medo de te perder, por isso também tenho medo de me apaixonarYch ha Angst dich z´verliere, drum han-y au Angst mich z´verliebe
mas isso não me afeta por muito tempo ainda.doch es Änd ka mi im Momänt no lang nid betriebe.
A esperança é a última que morre, eu sei que não devemos desistir,D´Hoffnig stirbt z´letscht, ych weiss dass mr nonig uffgän,
mesmo que nem sempre funcione entre nós e a gente se desentenda.au wenn's nid immer klappt mit uns und mr zämme Puff hän.
Eu acho que no final, podemos rir disso juntos.Ych dänk am Änd, könne mr gmeinsam drüber lache.
Vamos deixar a poeira assentar. Só uma vez, vamos passar a noite.Kumm loss uns Gras drüber wachse. Numme eimol übernachte.
Mas até nos sonhos eu te encontro, sinto sua falta,Doch au im Traum begegne ych dir, ych sehn mich nach dir,
mas com a nervosidade no final desse eterno conflito.aber bi mit dr Närve am Änd nach däm ewige Krieg.

Você não percebe que eu quero mais? Eu sou honesto: você é a pior.Merksch nid, dass ych mehr will? Ych bi ehrlich: du bisch s´Derbsti.
Essa briga e essa discussão me deixam exausto.Das Gerangel und die Debatte mache mi fertig.
Eu tenho tanto amor, mas ninguém quer.Ych ha so viel Liebi, doch keini will sie.
Eu escrevo e rimo sobre isso, mas na verdade isso me mata.Ka drüber schryybe und rappe, doch eigentlich killts mi.

Eu estou deitado sozinho na cama, embora haja espaço para nós doisYch ligg elei im Bett obwohl´s Platz für beidi hett
pensando no que você me deu, onde ninguém mais tem.und überleg was du mir geh hesch, wo sunscht keini hett.
Apesar das opiniões diferentes, nós éramos um só:Trotz verschiedene Meinige sin mr doch eins gsi:
Eu seu ombro para me apoiar, você minha garota.Ych dini Schultere zum aalähne, du mis Meitli.
A única que me faz sorrir todos os diasDie einzig, wo mich tag täglich zum grinse bringt
me faz sentir que não estou à margem da vida, mas no meio dela.und mr s´Gfühl git nid am Rand vom Läbe z´stoh, sondern mittedrinn.
De repente, você me leva a uma nova esfera,Unvermittled bringsch du mich in neui Sphäre,
abre mundos desconhecidos, que sem você não seriam assim.eröffnisch unbekannti Wälte, wo ohni dich nid so wäre.
Enquanto eu tento explicar como o Hip Hop funciona,Während ych probier z´erkläre wie Hip Hop funktioniert,
como se faz um bom esboço, sem copiar a arte.wie mr richtig Outlines zieht, ohni dass mr Kunst kopiert.
Eu dou tudo por você, como se fosse um idiota.Ych gib alles uf Wunsch vo mir, wie idiotisch.
Eu sempre soube que você ia embora, sua vaca.Ych hätt scho immer sötte wüsse, dass du wieder gohsch, Bitch.
Mas felizmente percebi como tudo gira em círculos,Doch zum Glück han-y gmerkt, wie sich alles im Kreis dreiht,
percebi como você acena com a cabeça e na verdade não é minha.gmerkt wie du kopfnicksch und eigentlich nei meinsch.
Mas é um fato trágico que quase nada funcionaDoch s´isch leider tragische Fakt, dass fascht gar nütt me klappt
estou cansado dessa canção de lamento, faça o bem e fique forte.ych ha das Klagelied satt, mach´s guet und blyyb stark.
Porque você tem problemas demais e me dá pouco.Denn du hesch z´viel Problem und kasch mr z´wenig geh.
Eu tenho muitos amigos, mas vejo poucos.Ych ha viel Kollege, won-y z´wenig gseh.
Ai, por favor, não comece a chorar agora.Ojemineh, bitte brich jetzt nid in Träne uss.
Você me deixou, agora estou no fundo do poço.Du hesch mich verloh, ych stand jetzt im Stägehuus.

RefrãoRefrain

Não me pergunte por que, mas você está na minha mente agoraFrog mi nid werum, aber du bisch mr grad ebe in Sinn ko
e eu vejo de novo imagens porque no momento não está indo bem.und ych gseh wieder Bilder wil im Momänt nid viel goht.
É verdade, foi um bom momento,Stimmt scho, es isch e gueti Zyt gsi,
mas fica um gosto amargo como vinho branco.doch es blyybt e bittere Noochgschmack wie Wysswyy.
Crocante como biscoito, você me deixou malucoKnackig wie Biscuit hesch mich um dr Verstand brocht
e quase me levou à loucura como Van Gogh.und mich fascht in Wahnsinn triebe wie dr Van Gogh.
Para você eu levantaria a parede, se você dissesse que algo não está certo,Für dich wär-y d´Wand hoch, hättsch gseit dass öppis nid stimmt,
disse o que não quer, para que você ainda leve algogseit was nid willsch, damit y no öppis mitnimm
quando tudo acabar, além da visão desiludida,wenn's verbyy isch, usser ernüchterndi Yysicht,
a raiva no estômago e a lembrança do seu rosto.dr Wuet im Buuch und dr Erinnerig an di Gsicht.
Me comportei como uma criança, mas nenhuma lágrima me envergonhaHa mi benoh wie e Klyykind, doch kei Träne isch mr pyynlich
porque cada um de mim é, tristeza é uma coisa séria.wil jedi vo mir isch, Truur wyycht Erlyychtrig.
E eu não seria eu se não tivesse reagido assimUnd es wär nid ych gsi, wenn ych nid so reagiert hätt
o que sublinha que eu estou aqui rimando essa canção.was y drmit unterstryych, dass ych do das Lied rap.
Eu sei, na verdade eu deveria ter um vocabulário maior,Ych weiss, eigentlich hätt ych e grössere Wortschatz,
mas no momento só duas palavras servem: amor é uma merda!doch im Momänt länge zwei Wörter: love sucks!

RefrãoRefrain


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brandhärd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção