Querschnitt

Visão Geral

Querschnitt

Eu vejo o hip hop como um todo e, sim, com todos os aspectosYch gseh hip hop als ganzes und zwor mit allne aspäkt
Do escritor que bomba até os b-boys que dançamVo dr writer wo bombe zu dr b-boys wo tanze
Até o DJ que corta e o MC que rimaBis zum dj wo cuttet und em mc wo rapt

Pra mim, o hip hop desde o começo já tinha um sentido mais profundoFür mi hett hip hop vo beginn aa schon e tiefere sinn gha
Do que só querer "nós somos estrelas" e letras sem conteúdoAls das möchtegärn „mir sind stars" und text ohni inhalt
Porque todos esses produtos parecem muito frios, quase estéreisDenn all die produkt wirke viel z'kalt, jä fascht scho steril
E é uma pena pela diversidade, porque a juventude acha que isso é realUnd schade dr vielfalt weil die junge meine das isch real
Mas eu comecei diferente, como um garotinho com aparelhoAber ych ha anderst aagfange, als chlyyne goof mit zahnspange
Eu tinha meu dentinho torto pra alcançar a verdade desejadaHan-y mini fiessli wund gloffe um an die begehrti wahr z'glange
E então, quando eu estava em frente à prateleira, já me queimavaUnd bin-y denn vor em regal gstande hett's mi scho hart burnt
Porque eu não conseguia decidir entre todas aquelas coresWil mi chuum ha könne entscheide zwüsche all dene farbtön
Sem ideia de qual delas era a mais clara em termos de coberturaKei ahnig welli klar göhn in punkto deckkraft
Mas exatamente isso me atraía, muito antes da folha de letrasAber genau das hett mi aaturnt lang scho vor em textblatt
As letras tomavam o controle e me davam mais poderBuechstabe übernähme d'herrschaft und verleihe mr mehr macht
Em conexão com todas as lições que eu aprendi até aquiIn verbindig mit allne lektione won-y bishär glehrt ha
Porque todo mundo erra, mas você tem que tirar a chave certaDenn fehler macht jede, aber muesch druss die richtige schlüss zieh
Preste atenção no que você fala e no que você expressaAcht druf uf was duesch rede und uf dini üssrige
Eu também gosto de fazer rimas, mas mantenho a visãoAu ych due gärn sprüch risse aber bhalt dr überblick
Em vez de fofocar superficialmente até ficar enjoadoAnstatt oberflächlich z'tratsche bis mr übel isch

Eu vejo o hip hop como um todo e, sim, com todos os aspectosYch gseh hip hop als ganzes und zwor mit allne aspäkt
Do escritor que bomba até os b-boys que dançamVo dr writer wo bombe zu dr b-boys wo tanze
Até o DJ que corta e o MC que rimaBis zum dj wo cuttet und em mc wo rapt

Eu tenho que admitir que, em questões de negócios, sou mais realistaYch mues zuegäh in sache biz bin-y eher realischt
Porque o brilho falso não me cega e eu vejo o que é de verdadeWil mi falsche glanz nid bländet und ych gseh was sach isch
Eu fico tranquilo de propósito, porque muitos estão muito tensos eYch blyyb locker us absicht, denn vieli sin z'verkrampft und
Em suas próprias coisas, mordendo como um cão de brigaIn ihre saich verbisse wien e kampfhund
Eles estressam, mostrando os dentes, se odeiam até o ossoSie stresse zähnefletschend, hasse sich bis uff's zahnfleisch
Em vez de se enfrentar no palco ou na linha do tremAnstatt sich uf dr bühni z'battle oder an dr bahngleis
Mas falta a consciência, não se trata de cerveja, briga e mulheresAber es fehlt s'bewusstsyy s'goht nid um bier, beef und pussies
Mas sim do que transmitir, pra que algo fique no finalSondern drum was z'vermittle so dass öppis am schluss blyybt
Através de um output construtivo, não estéril e sujo como entulhoDurch konstruktive output, unsteril und dräckig wie bauschutt
Algo que não se pode facilmente descartar e que ainda faz você perguntar de onde veio a fumaça/ o caminho é irregular e isso é certoSo öppis wo nid lyycht verdausch und di nochhär frogsch wohär dr rauch kunnt/ dr wäg dött aane isch holprig und das isch rächt so
Porque senão, qualquer idiota faria ouro, apesar do flow ruimWil süscht jede trottel gold schisst trotz schlächtem rapflow
Eu sei que você gostaria de ser estrela de platina, mesmo que só por plágioYch weiss du wärsch gärn platinstar wenn au nur durch plagiat
Mas antes de fazer festa, você precisa ter alguma ideiaAber bevor dick party machsch muesch z'erscht mol ahnig ha
Porque eu reajo de forma agressiva quando vejo como o rap é consumido,Wil ych reagier rabiat wenn ych gseh wie rap konsum isch,
Isso significa para vocês a obrigação de consumir de marcas como atumDas heisst für euch konsumpflicht vo konsärvefraas wie thunfisch
Mas felizmente o hip hop é muito abstrato para que possamos comercializarAber zum glück isch hip hop z'abstrakt als dass mr's cha vermarkte
Grupos como o nosso esperam, porque temos a melhor cartaCrews wie mir warte, denn mir hän die bessre karte

Eu vejo o hip hop como um todo e, sim, com todos os aspectosYch gseh hip hop als ganzes und zwor mit allne aspäkt
Do escritor que bomba até os b-boys que dançamVo dr writer wo bombe zu dr b-boys wo tanze
Até o DJ que corta e o MC que rimaBis zum dj wo cuttet und em mc wo rapt

Eu ignoro clichês e me envolvo com a visão geralYch ignorier clichees und befass mi mit em querschnitt
Porque o hip hop nos dá mais do que apenas força mentalWil mr hip hop mehr git als nur mentali stärki
Mas eu me pergunto o que há de errado, quando tudo é varrido pra debaixo do tapeteDoch y frog mi was verkehrt isch, wenn alles unter dr tisch keht wird
E todos distorcem a imagem fixada desse corteUnd die ganz verzerrt sicht s'bild feschtigt vo däm verschnitt
Não muda as cabeças, mas cega a nova geraçãoS'verändret zwor d'heads nid aber bländet dr noochwuchs
Por isso eu prefiro abrir mão e digo isso com mais ênfaseDrum üeb ych lieber verzicht und sag's no mol mit noochdruck
Muitas crianças têm flows, mas não sabem como se expressarVieli kids hän flows druff aber wüsse nid wie yysetze
Elas mandam por notebook em vez de se fixar em metasVersände sie per notebook anstatt sich handfeschti ziel z'setze
O suposto sucesso: virtual, e com tags não mais reconhecidasDr vermeindlich ruhm: virtuell, und mit tags nümme glyychzsetze
Pra nós, simplesmente brinquedos, mas onde deveriam perceberFür uns eifach toys, doch wohär sötte sie's checke
Em vez de colocar isso em cima de nós, vamos mostrar como funcionaStatt sie mit disses uf yys z'legge mien mr zeige wie's lauft
Como construímos nossos próprios beats e compramos vinil em vez de weedWie mr eigni beats baut und vinyl statt wheed kauft
Porque pra tanta besteira, a maioria é bem espertaDenn für so dumms gepose sin doch die meischte viel z'schlau
Nós falamos sobre graffiti, breakdance e rapMir mien ufkläre über graffiti , breakdance und rap
Old school, assim como respeito e sobre o presente tambémOldschool sowie respäkt und über d'gegewart eigentlich au
Até que a palha se separe do trigo e cada um faça seu próprio mix.Bis sich dr spreu vom weize trennt und jede si eigne mix braut