Survival of the Hartn?ckigscht

Sobrevivência dos Persistentes

Survival of the Hartn?ckigscht

Na verdade, é muita conversa, todo dia.Tatsächlich, z'viel Gschwätz, tag täglich.
Mas eu faço o contrário e mostro o que é rap.Doch ych mach was dergege und zeig was Rap isch.
Sobrevivência dos Persistentes!Survival of the Hartnäckigscht!
Aqueles que trabalham em vez de fumar até a grama acabar.Die wo schaffe statt paffe bis s'ganze Gras wägg isch.

São de novo os filhos da mãe que querem te irritar.Es sin wieder die Scheisswixer, wo euch ans Bei pisse.
Esse som é dedicado ao inimigo, porque ainda conseguimos rimar por causa de vocês.Dä Track ihrne Feind widme, wil mr dank euch no Reim kicke.
A todos os idiotas que tentam nos enganar,An all die peiliche Scheissspacke wo uns wän weissmache,
suas opiniões são as únicas, sabe o que é?ihri Meinig sig die einzig, weisch was hä?
Vocês podem ser tão negativos, mas não vão nos fazer entrar em criseIhr könned no so miesepetre doch uns nid ind Krise rede
E com o dedo do meio, eu só mando um paz de volta.und eurem Mittelfinger halt ych nur e peace entgege.
Porque vocês são e sempre serão só chorões,Denn ihr sind und blyybed jede, nütt als Jammerlappe,
que no final só se importam com o que os outros fazem.wo im Ändeffäkt nur druf achte was die andre mache.
Vocês estão sempre de olho, não conseguem nos derrubar.Ihr sind penetrant am gaffe, könned uns nid kleikriege.
Venham aqui, um ou dois cervejas, porque amamos nossos inimigos.Kömmed doch übere uf ei, zwei Bier, wil mr unsri Feind liebe.
Então recebemos vocês de braços abertos e com um beijo na mão.Drum empfange mr euch mit offene Ärm und Handkuss.
E por isso brindamos com grande alvoroço e champanhe.Und drum stosse mr aa mit grossem Trara und Schampus.
"À arte da batalha verbal!", vamos lá, levanta o copo,„Uf die verbali Kampfkunst!", los-y mi Trinkspruch styyge,
antes que a gente acabe com vocês no nosso para-brisa.bevor mr euch plattmache uf unsrer Windschutzschyybe.

Cortes: Sem remorso, sobrevivência dos mais fortes.Cuts: No remorze, survival of the fittest.

RefrãoRefrain

Criança burra, você realmente achou que eu ia te matar?Dumms Kind hesch wirklich gmeint, dass ych dich umbring?
Bobagem, você nunca pensou isso se eu colocar no ponto.Unsinn, das hätt-y nie dänkt wenn ych's uf dr Punkt bring.
Então é melhor vocês fazerem um filme mudo como faziam antes.Also fahred lieber Stummfilm wie sie's früehner gmacht hän.
Seria útil para nós dois, se vocês prestassem mais atenção.Es wär nützlich für uns beidi, wenn ihr besser acht gänd.
Nós não temos estresse com ninguém e com "ninguém" é vocês que estamos falando,Mir hän mit niemerem Stress und mit „niemer" sind ihr gmeint,
aqueles que falam sem parar, mas ninguém se importa.die wo ändlos am labere sind, aber s'interessiert kein.
Vocês deveriam estar no abrigo de animais, declarados como papagaios,Ihr ghöred ins Tierheim, deklariert als Papagei,
antes que a gente os corte em pedaços e espalhe pela cidade.bevor mr euch vierteilt und in dr Stadt verteilt.
Mas nós não somos coveiros, gangsters de moda, matadores de rua.Doch mir sind jo keini Totegräber, Modegangster, Strooseschlächter.
No máximo, caçadores de pássaros que se destacam pelo nível.Höchstens Vogelfänger wo mit Niveau bestäche.
Os miseráveis que só viram a esquina,Die verreckte Sieche wo just um d'Ecke biege,
quando vocês estão felizes e acham que nunca mais verão os tolos.wenn ihr froh sind und meined ihr sehn die Schofseggel nie meh.
Por favor, se enfiem agora em suas toca,Bitte dien euch jetzt verkrieche, in euri Rattelöcher.
para que possamos trabalhar e cozinhar nosso disco.Damit mr schaffe könne und an unsre Platte köchle.

Cortes: Sem remorso, sobrevivência dos mais fortes.Cuts: No remorze, survival of the fittest.

RefrãoRefrain

Eu tô nem aí pra régua que vocês mesmos colocaram.Ych schiss uf d'Mässlatte won-y mr sälber gsetzt ha.
Nós não nos vemos como estrelas do rap, mas temos algo especial.Mir gsehn uns nid als Rapstars, doch hän das gwüsse Etwas.
Ainda bebemos cerveja de copos, quebramos cada taça de champanhe,Suffe immer no Bier us Bächer, zerbräche jedes Sektglas,
mas os fracos vão se ferrar, por isso vocês vão se dar mal.doch Nyyder wärde frächer, kriege drum ihr Fett ab.
Entenda, nós não somos melhores que os outros, só mais rápidos.Check das, mir sind nid besser als Anderi, nur flissiger.
E por isso estressamos os outros, mas isso não nos importa!Und drum stresse mr Anderi, doch do druf schisse mr!
Exatamente como aqueles que acham que somos ruins.Genau wie uf die wo finde, dass mr schlächt wäre.
Nós seguimos nosso caminho, vocês só vão se irritar.Mir göhn wytter unser Wäg, dien euch erscht rächt närve.
Vocês devem ter uma sequência de sorte, senão estariam muito melhor.Ihr händ wohl e Pächsträhne, wäred suscht viel besser.
Eu acho que vocês, rappers medíocres, deveriam ter outras metas.Ych glaub eher ihr Wackrapper miend euch andri Ziel setze.
Deixem seus sonhos em paz, aprendam a se valorizar,Dien euri Träum uf Yys legge, lerned euch yyschätze,
antes que os MCs chamem vocês de iguais e se igualem a nós.bevor dr euch MCEEs nenned und mit uns glyychsetzed.
Espero que você entenda agora, não venha com palhaçada,Ych hoff du begryyfsch's jetzte, kumm uns jo nid dumm,
senão o seu lar vai virar um crematório!süscht wird dr Brandhärd für dich zum Krematorium!

Cortes: Sem remorso, sobrevivência dos mais fortes.Cuts: No remorze, survival of the fittest.

RefrãoRefrain