Someday Never Comes

Someday Never Comes (Tradução)

Someday Never Comes

querido, eu sinto muito a sua faltaDear Love I miss you much
sinto falta do seu sorrisoI miss your smile and I miss your touch
e eu sinto falta do seu toqueBut I found a place where I can erase my past
mas eu encontrei um lugar onde eu posso apagar meu passadoMaybe someday when you're old and gray
talvez algum dia quando você estiver mais maduroAnd your hair falls out and your tattoos fade
e seu cabelo cair, e suas tatuagens apagaremYou might see me standing
você deverá me ver com um chapéu na mãoHat in hand

eu tenho que ir emboraI have to go away
eu não tenho motivo para ficar aquiI've got no reason to stay here
você disse que algum dia você vai mudarYou said someday you'll change
mas mesmo um idiota lhe diráBut even a fool will tell you
algum dia nunca chegaSomeday never comes

você construiu seus quartosYou built your rooms
construiu suas paredesYou built your walls
você me manteve fora disso tudoYou kept me outside of it all
eu me cansei de vocêI got tired of you
o que uma garota deveria fazer?What's a girl to do
Talvez algum dia, se nós ficarmos desse jeitoMaybe someday if we stay this way
E você ver meu rosto em um lugar diferenteAnd you see my face in a different place
Você se lembrará quandoYou'll remember when
Então você vai me agradecerYou're going to thank me then

eu tenho que ir emboraI have to go away
eu não tenho motivo para ficar aquiI've got no reason to stay here
você disse que algum dia você vai mudarYou said someday you'll change
mas mesmo um idiota lhe diráBut even a fool will tell you
algum dia nunca chegaSomeday never comes