Turpentine

Terbentina

Turpentine

Eu vi-te crescer mais que eu em fotografias
I watch you grow away from me in photographs
E memórias como espiões
And memories like spies
E o sal trai os meus olhos de novo
And salt betrays my eyes again
Comecei a perder o sono e ganhar peso
I started losing sleep and gaining weight
E a desejar ter 10 anos de novo
And wishing I was ten again
Então eu poderia ser seu amigo de novo
So I could be your friend again

Estes dias que nós gastamos como vinho
These days we go to waste like wine
Se tornarão terebentina
That's turned to turpentine
São 6 da manhã e estou completamente confuso
It's six A.M. and I'm all messed up
E não pretendo gaster seu tempo
I didn't mean to waste your time
Então entrarei de novo na linha
So I'll fall back in line
Mas estou te avisando, nós estamos a crescer
But i'm warning you we're growing up

Ouvi que encontrastraste algumas palavras bonitas para dizer
I heard you found some pretty words to say
Tu achas-te sua pequena brincadeira para jogar
You found your little game to play
E não tem ninguém permitido para entrar.
and there's no one allowed in
E só quando acreditarmos que podemos ser grandes
And just when we believe we could be great
A realidade permeará
Reality it permeates
E conquistará nosso interior de novo
And conquers from within again

Estes dias que nós gastamos como vinho
These days we go to waste like wine
Se tornarão terbentina
That's turned to turpentine
São 6 da manhã e estou completamente confuso
It's six A.M. and I'm all messed up
E não pretendo gastar seu tempo
I didn't mean to waste your time
Então entrarei de novo na linha
So I'll fall back in line
Mas estou te avisando, nós estamos a crescer
But i'm warning you we're growing up

Estamos bem, eu sei que estamos bem
We're OK I know we're OK
Estes dias que nós gastamos como vinho
These days we go to waste like wine
Se tornarão terbentina
That's turned to turpentine
São 6 da manhã e estou completamente confuso
It's six AM and I'm all messed up
E não pretendo gastar seu tempo
I didn't maen to waste your time
Então entrarei de novo na linha
So I'll fall back in line
Mas estou te a avisar nós estamos a crescer
But I'm warning you we're growing up