A Promise To Keep

Uma Promessa Para Manter

A Promise To Keep

Eu ainda falo com você no meu sonoI still talk to you in my sleep
Eu não falo muito poque a dor é muito profundaI don't say much cause the hurt runs too deep
Eu te dei a lua e as estrelas para guardarI gave you the moon and the stars to keep
mas você me deu de voltabut you gave them back to me
O morro, eu estou subindo e está ficando melhor e mais ingrimeThe hill I'm walkin up is gettin good and steep
mas eu ainda estou procurando uma promessa até onde eu puderbut I'm still looking for a promise even I can't keep

Eu ainda deito do meu lado da camaI still lay on my side of the bed
Eu danço sozinha quando bebo a última garrafaI dance alone when the last bottle's spent
Memórias como um rio correndo pela minha cabeçaMemories like a river runnin through my head
Eu ainda terei um oceano antes de morrerI'll have me an ocean before I'm dead
O morro, eu estou subindo e está ficando melhor e mais íngrimeThe hill I'm walkin up is gettin good and steep
mas eu ainda estou procurando uma promessa até onde eu puderbut I'm still looking for a promise even I can't keep

Eu ainda sussurro palavras doces para vocêI still whisper sweet words to you
e quando eu estou ocupada, ou não tenho nada para fazerand when I'm busy, or have nothing to do
Eu peço a Deus que minhas palavras soem verdadeirasI pray to god, that my words ring true
e que suas palavras possam chegar a mim tambémand that your words might reach me too
O morro, eu estou subindo e está ficando melhor e mais íngrimeThe hill I'm walkin up is gettin good and steep
mas eu ainda estou procurando uma promessa até onde eu puderbut I'm still looking for a promise even I can't keep
Até onde eu puderI can't keep it

Meu coração em pedaços, então por favor entendaMy hearts in pieces so please understand
Eu tenho tentado pular, mas eu não tenho onde pousarI've tried to jump, but I've nowhere to land
Então me dê seu coração e eu te darei minha mãoSo give me your heart and I'll give you my hand
E vou tentar tão duramente quando eu puderAnd I'll try as goddamn hard as I can
O morro, eu estou subindo e está ficando melhor e mais ingrimeThe hill I'm walkin up is gettin good and steep
mas eu ainda estou procurando uma promessa até onde eu puderbut I'm still looking for a promise even I can't keep