When You’re Wrong

Quando Você Está Errado

When You’re Wrong

"Não vá se meter em encrenca""Don't go borrowing trouble"
"Era o que você costumava dizer"That's what you used to say
"Mas a gente não se fala mais"But we don't keep in touch
"Como costumávamos antigamente"The way we used to nowadays
"Seus olhos não brilham tanto"Your eyes are not as bright
"Como eu me lembro que eram"As I remember them to be
"A luz que havia dentro deles"The light inside's grown dim
"Agora tá difícil de ver"And that's hard for me to see

"As rugas na sua testa"The creases on your forehead
"Correm como sulcos de pneu"Run like treads on a tire
"A faixa branca no seu cabelo"The white stripe running through your bangs
"É uma torre longa e torta"A long and twisted spire
"Você tá tentando espantar as moscas"You're sweeping up the flies
"E tem limpado as chamas"And you've been vacuuming the fires
"E você se deita toda noite"And you lay down every night
"Ao lado de um mentiroso desgraçado"Next to a goddamn liar

"Você pode estar aqui hoje"You may be here today
"Mas amanhã você é um fantasma"But tomorrow you're a ghost
"Acho que o máximo que alguém pode esperar"I guess the most someone can hope for
"É encontrar um lugar pra descansar"Is to find a place to lay
"Alguém pra contar seus segredos"Someone to tell your secrets to
"Quando as noites ficam longas e tristes"When the nights get long and blue
"Alguém forte o suficiente pra se apoiar"Someone strong enough to lean on
"Quando as rosas murcharem"When the roses fall away

"Forte o suficiente pra te amar quando você está errada"Strong enough to love you when you're wrong
"Alguém forte o suficiente pra te amar quando você está errada"Someone strong enough to love you when you're wrong

"Quando o dia vai se apagando"When the day is winding down
"Meu coração me abandona por você"My heart abandons me for you
"Você se esqueceu de si mesma há tanto tempo"You forgot yourself so long ago
"E eu queria poder fazer o mesmo"And I wish I could too
"Mas você vive dentro de um inferno silencioso"But you live inside a quiet hell
"Que ninguém pode rezar pra afastar"No one can pray away
"Sair seria fácil"Leaving would be easy
"Eu entendo porque você não quer ficar"I understand why you won't stay

"Você pode estar aqui hoje"You may be here today
"Mas amanhã você é um fantasma"But tomorrow you're a ghost
"Acho que o máximo que alguém pode esperar"I guess the most someone can hope for
"É encontrar um lugar pra descansar"Is to find a place to lay
"Alguém pra contar seus segredos"Someone to tell your secrets to
"Quando as noites ficam longas e tristes"When the nights get long and blue
"Alguém forte o suficiente pra se apoiar"Someone strong enough to lean on
"Quando as rosas murcharem"When the roses fall away

"Forte o suficiente pra te amar quando você está errada"Strong enough to love you when you're wrong
"Alguém forte o suficiente pra te amar quando você está"Someone strong enough to love you when you're
"Quando você está errada"When you're wrong

"Você vai estar errada se pensar"You'll be wrong if you were thinking
"Que a gente não vai se apagar"That we all don't fade away
"Como gotas de orvalho ao amanhecer"Like dew drops in the dawn
"Como raios de sol na neblina"Like sunbeams through the haze
"É um longo caminho pra afundar"It's a long way to be sinking
"Segurando firme os pesos"Holding tightly to the weights
"De quem te puxa pra baixo"Of the one who pulls you down
"Enquanto você desperdiça seus dias lentamente"While you slowly waste your days

"Alguém forte o suficiente pra te amar quando você está errada"Someone strong enough to love you when you're wrong
"Alguém forte o suficiente pra te amar quando você está errada"Someone strong enough to love you when you're wrong
"Quando você está errada"When you're wrong
"Ooh-ooh"Ooh-ooh
"Quando você está errada"When you're wrong
"Ooh-ooh"Ooh-ooh