Chicago

Chicago

Chicago

A canção que eu escreviThe song I wrote
Antes de Chicago ser coberta de neveBefore Chicago was buried in snow
Era tão mais alegre, e agora eu não seiWas so much happier, and now I don't know
Por que eu pensei que poderia cantá-la a vocêWhy I thought I could sing it to you

E o inverno está frioAnd the winter's cold
Eu estava lá fora e eu estava tirando a neveI was outside and I was shoveling snow
Minhas mãos estavam congeladas, e eu desci sozinhaMy hands were frozen, and I walked all alone
A calçada gelada a caminho de casaDown the icy sidewalk home

A cidade parece nova de novo, mas não de um jeito bomThe city feels new again, but not in a good way
Eu ainda me perco de vez em quandoI still get lost now and then
Eu não estive lá por muito tempo eI haven't been here too long and
Você me deu algo para esperar ansiosamenteYou gave me something to look forward to
Algo para esperar ansiosamente, mas agora sou só eu de novoSomething to look forward to, but now it's just me again

E outro diaAnd another day
Outra semana se passa e eu diriaAnother week is over and I'd say
Que ela foi desperdiçada na minha salaIt has been wasted in my living room
Na minha cozinha e na minha camaIn my kitchen and my bed

Tem um mundo lá foraThere's a world out there
Eu sempre quis conhecê-lo, mas eu não aguentavaI've always known it but I couldn't bear
Ser parte dele, eu só ficarei aquiTo be a part of it, I'll just stay here
Com os lençóis cobrindo a minha cabeçaWith the blankets over my head

A cidade parece nova de novo, mas não de um jeito bomThe city feels new again, but not in a good way
Eu me sinto distante de todos os meus amigos, eu me sinto como se estivesse desaparecendoI feel far from all my friends, I feel like I'm disappearing

E isso fica cansativoAnd it gets old
Me arrastar, tropeçar em raízes de árvoresTrudging, tripping over tree roots
Meus dedos dos pés estão geladosMy toes are cold
Ainda não comprei botas de neveStill haven't gotten snowboots
Pelo o que me disseramFrom what I'm told
Isso não vai melhorar nada tão cedoIt ain't getting any better anytime soon

A cidade parece nova de novo, mas não de um jeito bomThe city feels new again, but not in a good way
E agora eu simplesmente não sei quando Chicago vai parecer como um lar de novoAnd now I just don't know when Chicago will feel like home again
Porque eu aprendi a ver essa cidade com você'Cause I learned to see this town through you
Agora eu acho que vou ter que começar do zeroNow I guess I'll have to start brand new
Você me deu algo para esperar ansiosamenteYou gave me something to look forward to