Here Comes Everyone

Lá Vem Todo Mundo

Here Comes Everyone

Lá vem todo mundoHere comes everyone
se alinhando com grana nos olhos por um prêmio de consolo fantasma.lining up with bucks in eyes for a phantom consolation prize.
Lá vem todo mundoHere comes everyone
embriagado, desbotado e produzido em massa, é impressionante o que a gente se acostuma.blunted, bleached and mass produced, it's amazing what we can get used to.
O que vamos dizer?What will we say?
Quando nossos filhos perguntarem: "O que vocês fizeram? Acabaram com toda a diversão!"When our children ask, "What have you done? You've gone and used up all the fun!"

É, estamos só patinandoYeah we're only treading water
seja seu ou seja nosso,whether yours or whether ours,
é, estamos todos na lamayeah, we're all in the gutter
mas alguns de nós...é, alguns de nós estão olhando para as estrelas!but some of us...yeah, some of us are looking at the stars!

Lá vem todo mundoHere comes everyone
um trem desgovernado sem condutor e só temos a nós mesmos para culpar por isso.conductor-less runaway train and only have ourselves to blame for it.
Lá vem todo mundoHere comes everyone
alimentado com fast food e temendo a Deus, tudo pânico e alarmes soando.fast food fed and God fearing, all panic and alarms alarming.
E se todo mundoWhat if everyone
desobedecer ao mesmo tempo? Não é um jogo se ninguém joga!simultaneously disobeys? It ain't a game if no one plays!

É, estamos só patinandoYeah we're only treading water
seja seu ou seja nosso,whether yours or whether ours,
é, estamos todos na lamayeah, we're all in the gutter
mas alguns de nós...é, alguns de nós estão olhando para as estrelas!but some of us...yeah, some of us are looking at the stars!

Lá vêm eles, todo mundo, todo mundo!Here they come, everyone, everyone!
Lá vêm eles, todo mundo, todo mundo!Here they come, everyone, everyone!
Lá vêm eles, todo mundo, todo mundo!Here they come, everyone, everyone!
Lá vêm eles, todo mundo, todo mundo!Here they come, everyone, everyone!

Lá vem todo mundoHere comes everyone
Lá vem todo mundoHere comes everyone
Lá vem todo mundo.Here comes everyone.