Ad Infinitum

Até o Infinito

Ad Infinitum

Bem, eu fui um martelo por um tempoWell, I've been a hammer a while
E o mundo todo parece um pregoAnd all the world looks like a nail
Por onde eu vou, a história continua a mesmaEverywhere I go, story stays the same
A gente se machuca e repete issoWe get hurt then repeat it
Tem alguém por aí que eu possa me agarrar queIs there anyone out there I could hold onto that
Pode fazer essa dor ficar ok?Might make this hurt okay?

Essas são as feridas que nunca cicatrizamThese are the wounds that never mend
Até o infinito até o fimAd infinitum till the end
Oh, mas eu poderia ser curadoOh, but I could be healed
Por você que me deu a feridaBy you who gave me the wound

Eu tentei me privar e me exilarI've tried to starve and exile
E pescar peixinhos de uma baleiaAnd fish for minnows off a whale
Mas por onde eu vou, a canção permanece a mesmaBut everywhere I go, song remains the same
Você não pode vencer ou derrotá-laYou can't win or defeat it
Tem mais espadas que eu preciso cair antes deAre there any more swords that I need to fall onto before
Meu coração conseguir vencer o dia?My heart can win the day?

Eu serei robusto e ágilI'll be robust and agile
E vou olhar por baixo do véuAnd I will look under the veil
Mas todo mundo conhece o nome de AfroditeBut everybody knows Aphrodite's name
Um círculo completoA circle completed
Tem alguém aqui em quem eu possa confiar paraIs there anyone in here I can rely on to
Levar essa dor embora?Take this pain away?

Essas são as feridas que nunca cicatrizamThese are the wounds that never mend
Até o infinito até o fimAd infinitum till the end
Oh, mas eu poderia ser curadoOh, but I could be healed
Por você que me deu a feridaBy you who gave me the wound

Essas são as feridas que nunca cicatrizamThese are the wounds that never mend
Até o infinito até o fimAd infinitum till the end
Oh, mas eu poderia ser curadoOh, but I could be healed
Por você que me deu a feridaBy you who gave me the wound

Mas eu poderia ser curadoBut I could be healed
Por você que me deu a feridaBy you who gave me the wound