Já Passou pela Sua Cabeça?

Does It Ever Cross Your Mind?

Já passou pela sua cabeçaDoes it ever cross your mind
A maravilha que é estar vivoThe wonder that it is to be alive
Ou caminhar sob um céu roxoOr walking in a purple sky
E aquele guarda na faixa de pedestres com colete amareloAnd that crosswalk guard in a yellow vest
Levando as crianças até o sinal da manhãLeading children to their morning bell
Um último pensamento surgiu pelas frestasOne last thought came streaming through the cracks
E me parou no meio do caminhoAnd stopped me in my tracks along the way

De todos os cantos do universoOf all the corners of the universe
Acabamos de mãos dadasWe wound up hand in hand
Ajudando um ao outro na vidaPicking up the slack in each other's lives
Bem aqui onde estamosRight here where we stand
Alguns podem chamar de coincidênciaSome may call it a coincidence
Acho que prefiroI guess what I prefer
Mas eu prefiro um planoBut I prefer design
Já passou pela sua cabeça?Does it ever cross your mind

Eu poderia ter nascido em BangladeshI could've been born in Bangladesh
Mas não nasci, nasci aquiBut I wasn't, I was born here
Com apenas algumas balas de goma na minha cestaWith just enough jellybeans in my basket
Para te pedir pra fazer um pedido em uma estrelaTo ask you to go a'wishing on a star
A mesma estrela pode ter se desprendido do grande Big BangThat same star might've broke from the big ol' bang
É quase demais para compreenderIt's almost too much to comprehend
Sim, este mundo é cheio de mistériosYes, this world is full of mystery
Mas de algum lugar, do segredo, nós descendemosBut somewhere from the secret we descend

De todos os cantos do universoOf all the corners of the universe
Acabamos de mãos dadasWe wound up hand in hand
Ajudando um ao outro na vidaPicking up the slack in each other's lives
Bem aqui onde estamosRight here where we stand
Alguns podem chamar de coincidênciaSome may call it a coincidence
Acho que prefiroI guess what I prefer
Mas eu prefiro um planoBut I prefer design
Já passou pela sua cabeça?Does it ever cross your mind?
O milagre de tudo issoThe miracle of all of this
Já passou pela sua cabeça?Does it ever cross your mind?