Sangue de Tigre

Tiger's Blood

Sangue de tigre escorrendo na calçadaTigers blood shedding on the sidewalk
Alfafa no arAlfalfa in the air
Novo na cidade, tímido na multidãoNew kid in the county, crowd shy
Ombros curvados com o cabelo enfeitadoHunch in the shoulders with gelled-up hair
Cowboy em uma velha Ford RangerCowboy up on a shot Ford Ranger
Você é um estranho agoraYou're a stranger now

Me encontre no cruzamento do interiorMeet me at the country crossroads
Líder de torcida trabalhando no caixaCheerleader working the till
Ela quer sair desse lugarzãoShe wants to get outta this podunk place
Tanto que dá pra sentir que o sonho ainda táSo bad, she could taste the dream is still
Garotos com penugem se empolgando no cantoPeach fuzz boys getting hard in the corner
Jogando Mortal KombatOn Mortal Kombat

Os resfriadores de ar vazando os tijolos lá foraThe swamp coolers leaking down the bricks outside
É, eu quero ir, mas preciso de uma caronaYeah, I wanna go but I need a ride
Sonhos doces soprando uma brisa leveSwisher sweet dreams blow a light breeze
Lá no vale com as árvores de algodãoDown in the hollow with the cottonwood trees
Vamos arranjar trabalho e pagar o aluguelWe'll get work and we'll pay the rent
Daqui a alguns anos, quando formos homens de verdadeIn a few more years when we're real men

A última coisa que ouviLast thing that I heard
É que você estava bemYou were doing okay
Tomamos caminhos diferentes pra curar a dorWe took different roads to heal the hurt
Sem desaparecerNot fade away
As coisas que não conseguimos explicarThe things that we can't explain
Seguem como um trem desgovernadoRoll on like a runaway train
Para o fogo e fora da molduraInto the fire and out of the frame
Selvagem e sumido como um trem desgovernadoWild and gone like a runaway train

Memória descartável da KodakDisposable Kodak memory
Você solta mais um sorriso de palhaçoYou crack another joker smile
Diploma na mão na linha de cinquenta jardasDiploma in your hand on the fifty-yard line
Corredores, à sua marca, para a milha mais longaRunners, on your mark, for the longest mile
E ninguém nunca pensa que vai ficar sozinhoAnd no one ever thinks that they'll be lonely
Quando cresceremWhen they're all grown up
Estão apenas vivendo a melhor mentira delesThey're just living their best lie

Os resfriadores de ar vazando os tijolos lá foraThe swamp coolers leaking down the bricks outside
É, eu quero ir, mas preciso de uma caronaYeah, I wanna go but I need a ride
Sonhos doces soprando uma brisa leveSwisher sweet dreams blow a light breeze
Lá no vale com as árvores de algodãoDown in the hollow with the cottonwood trees
Enterramos as coisas em covas rasasWe bury the things in shallow graves
Que molham nossos olhos quando a música tocaThat wet our eyes when the music plays

A última coisa que ouviLast thing that I heard
É que você estava bemYou were doing okay
Tomamos caminhos diferentes pra curar a dorWe took different roads to heal the hurt
Sem desaparecerNot fade away
As coisas que não conseguimos explicarThe things that we can't explain
Seguem como um trem desgovernadoRoll on like a runaway train
Para o fogo e fora da molduraInto the fire and out of the frame
Selvagem e sumido como um trem desgovernadoWild and gone like a runaway train

A última coisa que ouviLast thing that I heard
É que você estava bemYou were doing okay
Eu ainda sorrio quando lembro de nós nos tempos de juventudeI still smile when I remember us in younger days
As coisas que não conseguimos explicarThe things that we can't explain
Seguem como um trem desgovernadoRoll on like a runaway train
Para o fogo e fora da molduraInto the fire and out of the frame
Selvagem e sumido como um trem desgovernadoWild and gone like a runaway train

Como uma corrida, como um desgovernadoLike a run, like a runaway
Como uma corrida, como um desgovernadoLike a run, like a runaway
Como uma corrida, como um trem desgovernadoLike a run, like a runaway train
Como um trem desgovernadoLike a runaway train
Como uma corrida, como um desgovernadoLike a run, like a runaway
Como uma corrida, como um desgovernadoLike a run, like a runaway
Como uma corrida, como um trem desgovernadoLike a run, like a runaway train
Como um trem desgovernadoLike a runaway train