Reaching Out

Estendendo a Mão

Reaching Out

E se você e eu fôssemos dar uma volta na chuvaWhat if you and I went for a walk out in the rain
E você se virasse pra mim e dissesse que gostaria de compartilharAnd you turned to me and you said you'd like to share
Só um pouco da sua dorJust a little of your pain
Bem, meu irmão, eu pensei que você nunca diriaWell my brother I thought you'd never say
Eu esperei a vida toda por esse diaI've been waiting forever for this day

E se você me ligasse e pedisseWhat if you were to call me up and ask
Um minuto do meu tempo?For a minute of my time'
E você chorasse e dissesse que era diferente dos outrosAnd you cried and said you were different from the rest
Como se fosse algum tipo de crimeLike it was some kind of crime
Bem, minha irmã, eu esperei que você viesseWell my sister I hoped that you might come
E eu prometo que você não é a únicaAnd I promise that you are not the only one

Olhe nos meus olhos e me diga honestamenteLook me in the eye and tell me honestly
O que quer que esteja por trás do seu coração partidoWhat ever lies behind your broken heart
É muito complexo pra mimIs too complex for me
Venha e converse comigo, se for só por um tempoCome and talk to me if for only for a while
Eu estou estendendo a mão pra vocêI am reaching for you

E se você me dissesse que já deuWhat if you were to tell me you were through
Com a forma como você vive?With the way that you live
Porque você tira tanto de um mundo vazio lá foraCause you take so much from an empty world outside
Você não tem nada mais pra darYou've got nothing left to give
Bem, meu irmão, eu também me senti assimWell my brother I've felt the same way too
Mas alguém me mudou e Ele está de olho em vocêBut someone changed me and He's got his eye on you

E se você se lembrasse de quem você eraWhat if you remembered who you were
Antes que as pessoas te derrubassem?Before people broke you down
E você percebesse que era a menininha de alguémAnd you realized you were someones little girl
E ele ama quando você está por pertoAnd he loves when you're around
Bem, minha irmã, seu pai viu você sofrerWe'll my sister, your dad has seen you hurt
E Ele está te esperando de braços abertosAnd He's waiting for you with open arms

Nada dói mais pra Ele do que ver você em dorNothing hurts Him more than seeing you in pain
Só de ver você chegar tão perto d'EleJust to see you come so close to Him
E se virar e ir emboraAnd turn and walk away
Esconda-se n'Ele, Ele vai te fazer nova em folhaHide yourself in Him, He will make you brand new
Ele está estendendo a mão pra vocêHe is reaching out for you
Seu Deus está estendendo a mão pra vocêYour God is reaching out for you
Ele está estendendo a mão pra vocêHe's reaching out for you