Nothing But the Chill

Nada Além do Frio

Nothing But the Chill

Você me deixa bêbado como o uísque do meu paiYou make me drunk like dad's whisky
Quando eu tinha treze anosWhen I was thirteen years old
Agora estou com o nariz grudado na mesaNow I've got my nose pressed down on the table
Como se estivesse esperando ele voltar pra casaLike I'm waiting for him to come home

Meus pensamentos rolam como pedrasMy thought's keep rolling like boulders
Afiados na ponta da minha línguaSharp off the tip of my tongue
Sei que ele diria: Filho, você é um homem, pare de chorar.I know he'd say Son, you're a man, stop crying.
Mas papai, eu ainda me sinto tão jovemBut daddy I still feel so young

Me abrace, eu vou te abraçar de voltaHold me, I will hold you back
Nada além do frio vai te soltarNothing but the chill will let you go

Do lado de fora, a ferrugem só vai aumentandoOutside the rust just keeps building
Ao redor do portão da minha cercaAround the gate of my fence
Da última vez que olhei, era você que eu estava consertandoLast time I checked it was you I was mending
E mais nada precisava de mim desde entãoAnd nothing else needed me since

Pelas ruas da cidadeOver the streets in the city
O inverno traz seu frioWinter is bringing her chill
Eu a ouço chamando lá do topo da chaminéI hear her calling at the top of the chimney
Mas não estou convidando ela pra entrarBut I'm not inviting her in

Me abrace, eu vou te abraçar de voltaHold me, I will hold you back
Nada além do frio vai te soltarNothing but the chill will let you go
Me ame, eu vou te amar de voltaLove me, I will love you back
Nada além do frio vai te soltarNothing but the chill will let you go
Não tem como eu deixar você ir.There's no way I'm ever letting go