One of those nights

Uma daquelas noites

One of those nights

Desci pra falar sobre a vidaWent downstairs to talk about life
Comprando drinks mistos e cervejas levesBuying mix drinks and beers that are light
Jogando conversa fora pra lá e pra cáThrowing out game to the left and the right
Parece uma daquelas noitesIt feels like one of those nights
E parece uma daquelas noitesAnd it feels like one of those nights

Cortesia entre você e o ambientePleasantries made between you and the room
Conversas importantes ou assim pensamConversations important or so they assume
Sonhando com café da manhã e passeios ao meio-diaDreaming about breakfast and walking at noon
Parece uma daquelas noitesIt feels like one of those nights
E parece uma daquelas noitesAnd it feels like one of those nights

Fui pra fora pra dar uma rápida fumadaWent outside to grab a quick smoke
Tentando lembrar a piada das piadasTrying to remember the joke of all jokes
Rindo sobre trabalho e o frioLaughing it up about work and the cold
Parece uma daquelas noitesIt feels like one of those nights
E parece uma daquelas noitesAnd it feels like one of those nights

Mudei meu nome; pode me chamar de JackI changed my name; you can call me Jack
Não consigo ouvir isso e não consigo ver aquiloI can't hear this and I can't see that
Meu Deus, os caras têm que me trazer de voltaGood Lord, brothers gotta bring me back
Parece uma daquelas noitesIt feels like one of those nights
E parece uma daquelas noitesAnd it feels like one of those nights

Comecei a noite com minhas grana na mãoStarted the night with my twenties in fold
'Posso te oferecer algo?' começando a pesar'Can I get you something' starting to take its toll
No final da noite, 'Pra onde foi meu dinheiro?'End of the night, 'Where'd my money go?'
Parece uma daquelas noitesIt feels like one of those nights
E parece uma daquelas noitesAnd it feels like one of those nights