Anywhere But Here

Qualquer Lugar Menos Aqui

Anywhere But Here

Eu te vejo andando em um jardim em algum lugarI can see you walking in a garden somewhere
Você se curvando sobre floresYou’re bending over flowers
Segurando seu cabeloYou’re holding your hair
Tem lama nas suas botasThere’s mud on your boots
Ah, bem, menos que você não se importeOh well less you could not care
Você poderia estar em qualquer lugar, menos aqui comigoYou could be anywhere but here with me
Agora você está sentada numa praiaNow you’re sitting on a beach
Tem fogo na areiaThere’s fire in the sand
Um cobertor te envolvendoA blanket wrapped around you
E uma bebida na sua mãoAnd a drink in your hand
E eu não fui convidadoAnd I am not invited
Mas eu entendoBut I understand
Você poderia estar em qualquer lugar, menos aqui comigoYou could be anywhere but here with me

Acredite em mimBelieve me
Eu sei quem é o sortudoI know who’s the lucky one
Acredite em mimBelieve me
Eu sei mais do que qualquer umI know it more than anyone
É difícilIt’s hard
Isso é verdadeThat’s true
E eu sei que não mereço vocêAnd I know I don’t deserve you
Mas eu desafio alguém a te amarBut I dare someone to love you
Mais do que eu amoMore than I do
O universo poderia te esconderThe universe could hide you
Mas eu viria e te encontraria, meu amorBut I would come and find you my love

Algumas pessoas tentaram te avisarSome people tried to warn you
Que eu seria um erroI would be a mistake
Tinha um milhão de outras razõesHad a million other reasons
Pra você ir emboraTo run the other way
Mas você decidiuBut you made up your mind
Que eu era o risco que você ia correrI was the risk you would take
Você poderia estar em qualquer lugarYou could be anywhere
Você poderia estar em qualquer lugar, menos aquiYou could be anywhere but here

Acredite em mimBelieve me
Eu sei quem é o sortudoI know who’s the lucky one
Acredite em mimBelieve me
Eu sei mais do que qualquer umI know it more than anyone
É difícilIt’s hard
Isso é verdadeThat’s true
E eu sei que não mereço vocêAnd I know I don’t deserve you
Mas eu desafio alguém a te amarBut I dare someone to love you
Mais do que eu amoMore than I do
O universo poderia te esconderThe universe could hide you
Mas eu viria e te encontraria, meu amorBut I would come and find you my love
Meu amorMy love

Eu nos vejo em uma cabanaI see us in a cabin
Estamos com uns 90 anosWe’re 90 or so
Você está lendo seu livroYou’re reading your book
Eu estou vendo a neve cairI'm watching it snow
Você olha na minha direçãoYou look in my direction
Não pense que eu não seiDon’t think I don’t know
Você poderia estar em qualquer lugar, menos aqui comigoYou could be anywhere but here with me