Scars

Cicatrizes

Scars

Sinto como se estivesse me afastando
Feels like I'm walking away
Sobrevivente de um acidente na rodovia
Survivor of a wreck on the interstate
Cambaleando entre os escombros de um terremoto
Stumbling from the rubble of an earthquake
Ainda vivo, mas nunca mais serei o mesmo
Still alive, but I will never be the same

Sinto como se continuasse acordando
Feels like I keep waking up
Depois de correr a noite toda em um pesadelo
From running all night through a nightmare
Deitado completamente acordado, mas estou preso lá
Lying wide awake, but I'm stuck there
Posso ver a luz, mas ainda estou com medo
I can see the light, but I'm still scared

Dizem para dar tempo
They say give it time
Você ficará bem
You'll be fine
Se eu receber mais um conselho, vou enlouquecer
If I get one more piece of advice, I'll lose my mind

Deus, espero que esta oração atravesse o teto
God, I hope this prayer gets through the ceiling
Não é que eu não acredite na cura
Not that I don't believe in healing
Eu sei que ficarei bem, mas não estou sentindo isso hoje
I know I'll be okay, but I'm not feeling it today
E eu, eu quero pensar que há uma razão
And I, I wanna think that there's a reason
Por isso estou rezando para você, Jesus
That's why I'm praying to you, Jesus
Porque você sabe que é difícil
'Cause you know it's hard
E até você teve cicatrizes que nunca desapareceram
And even you had scars that never went away

É como um mundo totalmente diferente
It's like a whole different world
Eu nem reconheço mais
I don't even recognize it anymore
Sangrando de uma ferida que eu não tinha antes
Bleeding from a wound I didn't have before
Caminhando mancando em um chão instável
Walking with a limp on a shaky floor

E dizem para dar tempo
And they say give it time
Você ficará bem
You'll be fine
É fácil dizer quando é outra pessoa
It's easy to say when it's somebody else
É fácil ter esperança quando não é para você mesmo
It's easy to hope when it's not for yourself

Oh Deus, espero que esta oração atravesse o teto
Oh God, I hope this prayer gets through the ceiling
Não é que eu não acredite na cura
Not that I don't believe in healing
Eu sei que ficarei bem, mas não estou sentindo isso hoje
I know I'll be okay, but I'm not feeling it today
E eu, eu quero pensar que há uma razão
And I, I wanna think that there's a reason
Por isso estou rezando para você, Jesus
That's why I'm praying to you, Jesus
Porque você sabe que é difícil
'Cause you know it's hard
E até você teve cicatrizes que nunca desapareceram
And even you had scars that never went away

Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it

Oh meu Deus, espero que esta oração atravesse o teto
Oh my God, I hope this prayer gets through the ceiling
Não é que eu não acredite na cura
Not that I don't believe in healing
Eu sei que ficarei bem, mas não estou sentindo isso hoje
I know I'll be okay, but I'm not feeling it today
E eu, eu quero pensar que há uma razão
And I, I wanna think that there's a reason
Por isso estou rezando para você, Jesus
That's why I'm praying to you, Jesus
Porque você sabe que é difícil
'Cause you know it's hard
E até você teve cicatrizes que nunca desapareceram
And even you had scars that never went away

Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it

Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Se eu não for perder
If I'm not gonna lose it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it
Prometa que você vai usar
Promise me you'll use it
Você vai usar
You'll use it

Até você teve cicatrizes que nunca desapareceram
Even you had scars that never went away