I Believe

Acredito

I Believe

Corações bateram o brilho dos olhosHearts beat eyes glare
Correndo pelas ruas para lugar nenhumRunning down the streets to nowhere
Ninguém pode ouvir o que dizem os poetasNobody can hear what the poets say

As pessoas com olhares em brancoThe people with blank stares
Está jogando em um jogo que não é justoAre playing in a game that ain’t fair
É mais fácil olhar para o outro ladoIt’s easier to look the other way

Talvez algo esteja sempre erradoMaybe something is always wrong
Nós tentamos nos destacar antes de continuarmosWe try to stand out before we all move on
O homem sábio deixa a pedra na estradaThe wise man leaves the stone on the road

Eu acredito em pazI believe in peace
Eu acredito nas pessoasI believe in people
Eu vou acreditar em vocêI’ll believe in you
Se você acredita em mim tambémIf you believe in me too
Dê tudo o que puderGive all you can
Então nada pode ser tirado de vocêThen nothing can be taken from you
eu acredito no amorI believe in love
Eu acredito que é simplesI believe it’s simple
Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Todos são iguaisEveryone is equal
Dando tudo que você temGiving all you have
Vai deixar você com nada a perderWill leave you with nothing to lose

Engarrafado e divididoBottled up and broken down
Profetas desaparecem nos sonsProphets fade away in the sounds
As luzes da cidade lançaram as estrelas longeThe city lights have cast the stars away

Derramamento de sangue nas nossas cidadesBlood spills in our towns
Enterrado é o amor neste chãoBuried is the love in this ground
Outra hora e outro diaAnother time and on another day

Talvez nada esteja erradoMaybe nothing is ever wrong
Nós tentamos nos misturar até que o sentimento se foiWe try to blend in until the feeling is gone
O homem treinado chuta a pedra na estradaThe trained man kicks the stone down the road

Eu acredito em pazI believe in peace
Eu acredito nas pessoasI believe in people
Eu vou acreditar em vocêI’ll believe in you
Se você acredita em mim tambémIf you believe in me too
Dê tudo o que puderGive all you can
Então nada pode ser tirado de vocêThen nothing can be taken from you
eu acredito no amorI believe in love
Eu acredito que é simplesI believe it’s simple
Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Todos são iguaisEveryone is equal
Dando tudo que você temGiving all you have
Vai deixar você com nada a perderWill leave you with nothing to lose

A dor não é algo que você está carregandoPain isn’t something you’re bearing
Nós todos compartilhamos o peso sob as roupas que estamos vestindoWe all share the weight beneath the clothes we are wearing
O valor em mim é apenas uma parte da virtude em vocêThe value in me is just a part of the virtue in you

O amor não é algo que você está poupandoLove isn’t something You’re sparing
Nós todos tropeçamos e caímos, então não há necessidade de compararWe all trip and fall so there’s no need for comparing
Não há nada em mim que nem sempre flua através de vocêThere’s nothing in me that hasn’t always been flowing through you