King of Hearts

Rei dos Corações

King of Hearts

ÉYeah

Eu vi os cravosI saw the nails
Ouvi o marteloI heard the hammer
Rei dos judeusKing of the Jews
Gravado numa tábua de madeiraCarved into a wooden banner
Fizeram-Te uma coroaMade You a crown
Ensanguentaram Teu temploBloodied Your temple
Tu poderias ter descidoYou could have come down
Mas em silêncio, nós dois trememosBut in silence, we both trembled

Tu deste a vida, eu não te dei nadaYou gave Your life, I gave You nothing
Derramaste graça, eu te dei venenoYou poured me grace, I poured You poison
Mas ainda assim, bebeste meu cálice de vergonhaBut still You drank my cup of shame
Com tudo o que fiz, será que posso ser perdoado?With all that I’ve done, could I be forgiven?
Ainda há um caminho para entrar no Teu Reino?Is there still a way to enter Your kingdom?
Sou só um ladrão ao lado de um ReiI'm just a thief beside a King
Rei dos coraçõesKing of hearts

Olhei para o meu ladoI looked to my side
Eu tinha apenas segundosI only had seconds
Por favor, Lembre-se de mimPlease remember we met
Quando estiveres no trono, lá no Céu, tão altoWhen You’re seated high in Heaven
Ele falou em sussurrosHe spoke in a whisper
Olhou fundo nos meus olhosLooking deep in my eyes
E disse: Filho, amanhã, a essa hora, estaremos no paraísoSaid, "Son, this time tomorrow, we will be in paradise"

Tu deste a vida, eu não te dei nadaYou gave Your life, I gave You nothing
Derramaste graça, e o sangue ainda correYou poured me grace, that blood keeps on running
Um amor tão grande, tomaste meu lugarA love so great, You took my place
Depois de tudo o que fiz, fui perdoadoAfter all that I’ve done, I’ve been forgiven
Essas cicatrizes abriram o caminho pro Teu ReinoThose scars made a way to enter Your kingdom
Em ruas de ouro, ao lado de um ReiOn golden streets, beside a King

Rei dos pobres, Rei dos humildesKing of the poor, King of the lowly
Rei dos feridos, Rei dos solitáriosKing of the broken, King of the lonely
Rei dos sem esperança, Rei dos que foram longe demaisKing of the hopeless, King of the gone-too-fars
Rei dos coraçõesKing of hearts
Rei dos perdidos, Rei dos culpadosKing of the lost, King of the guilty
Rei dos rejeitados, Rei dos imundosKing of the misfits, King of the filthy
Rei dos críticos, Rei do recomeçoKing of critics, King of the brand-new start
Rei dos coraçõesKing of hearts

Tu deste a vida, eu não te dei nadaYou gave Your life, I gave You nothing
Derramaste graça, e o sangue ainda correYou poured me grace, that blood keeps on running
Um amor tão grande, tomaste meu lugarA love so great, You took my place
Depois de tudo o que fiz, fui perdoadoAfter all that I’ve done, I’ve been forgiven
Essas cicatrizes abriram o caminho pro Teu ReinoThose scars made a way to enter Your kingdom
Nas ruas de ouro, remido e livreOn golden streets, redeemed and free
Um ladrão amado, bem ao lado de Seu ReiA beloved thief, right beside His King
Rei dos coraçõesKing of hearts

Oh-oohOh-ooh
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah