Ain't That A Kick In The Head

Não É Uma Surpresa?

Ain't That A Kick In The Head

Quão sortudo um cara pode ser;How lucky can one guy be;
Eu a beijei e ela me beijouI kissed her and she kissed me
Como o cara disse uma vez,Like the fella once said,
Não é uma surpresa?Ain't that a kick in the head?
O quarto estava completamente escuroThe room was completely black
Eu a abracei e ela retribuiu.I hugged her and she hugged back.
Como o marinheiro disse, cito,Like the sailor said, quote,
"Não é um buraco no barco?""Ain't that a hole in the boat?"
Minha cabeça tá girando;My head keeps spinning;
Eu vou dormir e fico sorrindo;I go to sleep and keep grinning;
Se isso é só o começo,If this is just the beginning,
Minha vida vai ser linda.My life's gonna be beautiful.
Eu tenho sol o suficiente pra espalhar;I've sun- shine enough to spread;
É como o cara disse,It's like the fella said,
"Me diga rápido"Tell me quick
Não é o amor como uma surpresa?"Ain't love like a kick in the head?"

Como o cara disse uma vez,Like the fella once said,
Não é uma surpresa?Ain't that a kick in the head?

Como o marinheiro disse, cito,Like the sailor said, quote,
"Não é um buraco no barco?""Ain't that a hole in the boat?"
Minha cabeça tá girando;My head keeps spinning;
Eu vou dormir e fico sorrindo;I go to sleep and keep grinning;
Se isso é só o começo,If this is just the beginning,
Minha vida vai ser linda.My life's gonna be beautiful.
Ela tá me dizendo que vamos nos casar;She's telling me we'll be wed;
Ela escolheu uma cama king size.She's picked out a king size bed.
Eu não poderia me sentir melhor ou estaria doente;I couldn't feel any better or I'd be sick;
Me diga rápido, oh não é o amor uma surpresa?Tell me quick, oh ain't love a kick?
Me diga rápido, não é o amor uma surpresa?Tell me quick, ain't love a kick in the head?