Forty-Nine Times

Quarenta e Nove Vezes

Forty-Nine Times

Quando a noite caiuWhen the night has fallen
E nossos sorrisos desapareceram rapidamenteAnd our smiles quickly fade
Quando o amor que nós mantemos tão pertoWhen the love we held so close
Foi imediatamente arrancadoWas instantly torn away
Quando as luzes estão piscandoWhen the lights are flashing
E as lágrimas começam a cairAnd the tears begin to fall
Quando esperamos por todos os sonsWhen we wait for all the sounds
Para finalmente nos afastarmos de todosTo finally go away from us all

Mas num piscar de olhosBut in the blink of an eye
Nossos corações morreram lentamenteOur hearts slowly died
Quando sentimos nosso pulsoAs we felt our pulse
Quarenta e nove vezesForty-nine times

Nós nunca iremos nos esconder, nunca iremos correrWe will never hide, we will never run
Fique forte e sempre luteStand strong and always fight
Liberte-se e sempre ameBreak free and always love
Não perca de vista quem somosDon't lose sight of who we are
Nós nunca iremos quebrar, nunca morreremosWe will never break, we will never die
Nós fomos feitos para mais do que apenas esta noiteWe were made for more than just tonight
Leva mais do que apenas uma armaTakes more than just a gun
Mais do que você para nos derrubarMore than you to tear us down
Então deixe suas cores voarem livresSo let your colors fly free
Nós somos eternamente fortesWe are forever strong
Nós somos para sempreWe are forever

Quando seus sonhos foram rapidamente destruídosWhen your dreams were quickly shattered
Quando você não estava preparado para lutarWhen you were not prepared to fight
Quando você estava seguro dentro das sombrasWhen you were safe inside the shadows
E você estava dançando a noite todaAnd you were dancing through the night
Quando cada momento parece horasWhen every moment feels like hours
E todos os tiros soaram novamenteAnd all the shots rang out again
Quando nossas vidas são realizadas por resgateWhen our lives are held for ransom
Como ele segura nas mãos deleAs he holds it in his hands

E num piscar de olhosAnd in the blink of an eye
Nossos corações morreram lentamenteOur hearts slowly died
Quando sentimos nosso pulsoAs we felt our pulse
Quarenta e nove vezesForty-nine times

Nós nunca iremos nos esconder, nunca iremos correrWe will never hide, we will never run
Fique forte e sempre luteStand strong and always fight
Liberte-se e sempre ameBreak free and always love
Não perca de vista quem somosDon't lose sight of who we are
Nós nunca iremos quebrar, nunca morreremosWe will never break, we will never die
Nós fomos feitos para mais do que apenas esta noiteWe were made for more than just tonight
Leva mais do que apenas uma armaTakes more than just a gun
Mais do que você para nos derrubarMore than you to tear us down
Então deixe suas cores voarem livresSo let your colors fly free
Nós somos eternamente fortesWe are forever strong

OrlandoOrlando
Nós somos, nós somos, OrlandoWe are, we are, Orlando
Somos Orlando forteWe are Orlando strong

Então, num piscar de olhosSo in the blink of an eye
Nossos corações morreram lentamenteOur hearts slowly died
Quando sentimos nosso pulsoAs we felt our pulse
Quarenta e nove vezesForty-nine times