Photograph

Fotografia

Photograph

É engraçado como uma fotografia pode levar para longe
It's funny how a photograph can take you far away
E fazer um momento do passado parecer como ontem
And make a moment int he past seem like yesterday
Mas quanto mais eu vejo este mundo por trás destes olhos castanhos
But the longer I see this world from behind these hazel eyes
Quanto menos sei este rosto que me olha de volta, apesar de que era meu.
The less I know this face that stares me back, though it was mine.
E como o piscar de olhos ele deslizou silenciosamente por
And like the blink of an eye it slipped quietly by
A vida de uma criança
The life of a child
Se eu pudesse tocar o sol e levá-la em minhas mãos
If I could touch the sun and take it in my hands
Iria segurar o céu
I'd hold it in the sky
E apenas parar o tempo.
And just stop time.
E ultimamente eu estive pensando será que vamos ver a luz?
And lately I've been wondering will we ever see the light?
Há uma estrada quebrada à frente de nós e nós estamos dirigindo pela noite.
There's a broken road ahead of us and we're driving through the night.
E enquanto viajamos por aqui e pegamos o caminho pavimentado
And as we travel down this way and take the path unpaved
Eu olho para o meu retrovisor e me questiono a escolha que fiz.
I look to my rearview and question the choice I have made.
Tempo queima, o tempo vira uma montanha em areia
Time burns, time turns a mountain into sand
Um menino em um homem
A boy into a man
E como o piscar de olhos ele deslizou silenciosamente por
And like the blink of an eye it slipped quietly by
A vida de uma criança
The life of a child
Se eu pudesse tocar o sol e levá-la em minhas mãos
If I could touch the sun and take it in my hands
Iria segurar o céu
I'd hold it in the sky
E apenas parar o tempo.
And just stop time.
É engraçado como uma fotografia pode levar muito longe.
It's funny how a photograph can take you far away.