Anything And Everything

Qualquer Coisa e Tudo

Anything And Everything

Eu consigo perceber pelo som da sua voz.I can tell by the sound of your voice.
Que você provavelmente dormiu com a roupa de novo.That you probably slept in your clothes again.
E não saiu de casa o dia todo.And haven't left the house all day.
Você está escrevendo no seu diário sobre como as coisas nunca parecem dar certo.You're writing in your diary about how things just never seem to work out.
E dessa vez chegou mais perto do que nunca.And this time came closer than ever before.
De você se ferir.To you falling on your sword.
Mas amanhã é um novo dia.But tomorrow is another day.
Levanta a cabeça, garoto.Chin up kid.
Nunca diga que está acabado.Never say die.
E não deixe eles te verem chorar.And don't let them see you cry.
Dá uma desacelerada.Slow down.
Para de correr e canta comigo.Stop your hurrying and sing with me.
Calma.Calm down.
Para de se preocupar e canta comigo.Stop your worrying and sing with me.
E finalmente acontece.And finally it comes to pass.
Como água em um copo quebrado.Like water in a broken glass.
Você se corta pra evitar o derramado.You cut yourself to save the spill.
Ignora a dor e bebe até se fartar.Ignore the pain and drink your fill.
Não saia hoje à noite sem se despedir.Don't leave tonight without saying goodbye.
Vamos estar em casa logo.We'll be home soon.
Eu vou estar pensando em você o tempo todo.I'll be thinking of you all the time.
E se você sentir minha falta, feche os olhos e cante comigo.And if you miss me close your eyes and sing with me.
Podemos ser qualquer coisa que quisermos juntos.We can be anything we want together.
Tudo que sempre quisemos um para o outro.Everything we ever wanted for each other.
Porque somos nós contra o mundo.Because it's us against the world