Blindspot

Ponto Cego

Blindspot

É difícil ver o sol às vezesIt's hard to see the sun sometimes
Através desses olhos.Through these eyes.

É difícil ver a verdade às vezesIt's hard to see the truth sometimes
Olhando por esses olhosLooking through these eyes
Mas mesmo assim eu tento.But yet i try.

Mundo na beirada da janela.Window sill world of mine.
Talvez um diaMaybe sometime
Eu levante e saia pra fora.I'll get up and go outside.

Salto de fé.Leap of faith.
Eu poderia fechar os olhos e pular.I could close mv eves and jump.
A esperança de um dia é mais seguraThe hope of someday is safer
E não dói tanto.And it doesn't hurt as much.

Eu estou na beira do mundo e choro.I stand at the edge of the world and i cry.
A chuva batendo no meu rosto enquanto eu tentoThe rain beating down on my face as i try
Engolir meu medo de falhar de novoTo swallow my fear of failing again
E esperar as nuvens se abrirem pro sol.And wait for the clouds to break for the sun.

Você se lembra da vezDo you remember the time
Que você disse que podia verWhen you said you could see
A preocupação nos meus olhos?The worrv in mv eves?
Você não sabe o quanto eu tenteiYou don't know how hard i've tried
Deixar isso pra lá, deixar pra lá, deixar tudo se acalmar.To let it go, let it go, let it all subside.

Tudo parece tão diferente quando euIt all seems so different when i
Olho nos seus olhos.Look into vour eves.
Tudo parece tão simples quando euIt alt seems so simple when i
Olho de fora.Look in from the outside.
É, tudo parece bem.Yeah, everything seems fine.

Você me conhece melhor do que eu me conheço.You know me better than i know mvself.
E eu confio em você mais do que confio em qualquer um.And i trust you more than i trust anyone else.
Mas promessas quebradas são promessas feitas.But promises broken are promises made.
Pelo menos do que eu vi, tudo se desvanece.At least from what i've seen, it all fades away.