Guest List

Lista de Convidados

Guest List

você tem muita coragem de vir aqui.you've got a lot of nerve to come here.
você tem muita coragem de partir meu coração assim.you've got a lot of nerve to break my heart this way.
eles tiveram coragem de te deixar entrar aqui.they had nerve to let you in here.
você tem coragem de me fazer te ver enquanto jogamos.you've got nerve to make me watch you watch us play.
quem está na porta?who's working the door.
eu pensei que tinha te avisado.i thought i told you.
o sim. eu só queria.oh yeah. i only wanted to.
bom, fique se precisar.well stay if you have to.
más fique mais pra trás.but stand toward the back.
porque você não quer me ver quando estou bravo.cause you don't want to see me when i'm mad.
você não quer estar por perto quando tudo der errado.you don't want to be around when it all goes bad.
eu vou te ligar.i'll call you on the phone.
e provavelmente vou desligar antes de você dizer alô.and probably hang up before you say hello.
adeus. eu não vou falar com você por dias.goodbye. i won't speak to you for days.
exceto se você fingir que está tudo bem.unless you pretend that it's all okay.
não fale comigo assim.don't talk to me that way.
exceto se você achar que sua cabeça pode mudar.unless you think your mind might change