On Three

No Três

On Three

Salte, salte com os dois pés à frente, não se deixe levar por todas essas vozes.Jump, jump in with both feet forward, don't give in to all those voices.
Elas dizem que o que não te mata só te deixa, você sabe, mais forte.They say what doesn't kill you only makes you, you know, stronger.
E todos nós temos algo dentro de nós, que nos impulsiona, que nos acompanha pelo resto da vida.And we're all given something inside us, that drives us, that's with us for the rest of our lives.
Salte, salte com os dois pés à frente, não se deixe levar por todas essas vozes que falam sobre falhas passadas, te matando antes que você tenha a chance de viver.Jump, jump in with both feet forward, don't give in to all those voices that are telling you about past failures, killing you before you've had your chance to live.
Você está ouvindo?Are you listening?
Sua chance de viver está bem diante de você.Your chance to live is right before you.
Então escreva isso no papel; cante em voz alta.So put it down on paper; sing it out loud.
Tranque-se no seu quarto, e saia tão linda quanto você é.Lock yourself in your room, and come out as beautiful as you are.
Salte, salte com os dois pés à frente, não se deixe levar por todas essas vozes que falam sobre falhas passadas, te matando antes que você tenha a chance de viver.Jump, jump in with both feet forward, don't give in to all those voices that are telling you about past failures, killing you before you've had your chance to live.
Elas estão sussurrando, e você não pode vencer enquanto estiver ouvindo.They're whispering, and you cannot win as long as you're listening.