Still Life

Vida Estática

Still Life

acordei devagar esta manhã com paredes silenciosas e um sol inundando tudo.woke up slow this morning to quiet walls and a sunlight flood.
este lugar parece tão vaziothis place it seems so empty
e tudo, exceto por essa espera, me deixou.and everything except for this wait has left me.
tento não me prender a esse tempo.try not to dwell on this time.
quanto tempo pode durar?how long can it last?
prenda a respiração e feche os olhos.hold your breath and close your eyes.
a dor vai passar.the pain will pass.
tento me elevar acima da distância de tudo que eu querotry to rise above the distance of all that you want
e em breve você saberá o porquê.and soon you'll know the why.
por que e para quê.why and for what.
por causa de um amor como nenhum outro.for the sake of a love like no other.
por algo que nunca conhecemos.for something we've never known.
pela esperança de uma nova chance de felicidade.for the hope of another chance at happiness.
abrimos mão.we forsake.
eu vi as cores desbotarem onde as janelas projetam suas formas.i've watched the colors fade where windows cast their shape.
da mesma forma que eu mudei à luz desses dias sombrios.the same way i have changed in the light of these dark days.
eu acredito na felicidade e em um amor que nunca falhai believe in happiness and in love that never fails
mas quanto mais eu espero aqui, mais eles parecem um conto de fadas.but the longer i wait here the more they just seem like a fairy tale.
eu preciso que você me salve.i need you to save me.
você parece estar além do alcance.you seem beyond a stones throw.
mãos impotentes amarradas.helpless hands tied.
tento, mas este jardim está tomado por dentro.i try but this garden's overgrown on the inside.
tento me elevar acima da distância de tudo que eu quero e lembrar do porquê.try to rise above the distance of all that i want and remember the why.
por que e para quê.why and for what