Mexico

Mexico (Tradução)

Mexico

Os discos no chãoRecords on the floor.
Eu devolvo os que são seusI'm giving back whats yours
Você se lembra de nós no último fim de semana?Remember us last weekend
Dançando ao som de Psychedelic FursDancing to the psychedelic furs.

Eu tentei dizer a mim mesmoI tried to tell myself
Que nós podemos ficar bemThat we could be alright.
Agora sou eu e meusNow it's me and my
Cigarros e alcool esta noite.Cigarettes and alcohol tonight.

Então vejo todas minhas ligaçõesSo screen all the phone calls
E ponho o cadeado na portaAnd put the chain on the front door.
E se você a verAnd if you see her
Lhe diga que não vivo mais aqui.Tell her i don't live here anymore.

Deixando os vizinhos loucosDriving neighbors crazv
Depois de horas brigandoWith after hour fights
Tudo faz mais sentidoEverything makes more sense
Obrigada Deus, Nós acabamos com isso esta noite.Thank god that we broke it off that night.

Me agarro à vocêHolding on to you
É como brincar com vidro quebradoIs like playing with broken glass.
Eu estou lutando contra as memóriasI'm fighting off the memories
E toda a vida no passado.And all the living in the past.

As cartas na gavetaThe post cards in the drawer
Os retratos na paredeThe pictures on the wall.
O som de pequenos passosThe sound of little footsteps
Esse eco pelo corredor.That echo through the hall.

O som de um coração batendoSound like a heart beat.
É como um coração batendoIt's like a heart beat
É como a batida de um coração partidoIt's like a heart break beat
E batendo fora de mim.And it's beating out of me.

Então vejo todas minhas ligaçõesSo screen all the phone calls
E ponho o cadeado na portaAnd put the chain on the front door.
E se você a verAnd if vou see her
Lhe diga que não vivo mais aqui.Tell her i don.t live here anymore.

Então arraste todas as sombras para baixoSo pull all the shades down
E desligue o rádioAnd turn off the radio.
E se você a verAnd if you see her
Lhe conte que fui para o México.Tell her i moved down to mexico.