The Bottle And The Sea

A Garrafa e o Mar

The Bottle And The Sea

Estou aqui esperando,I've been sitting here waiting,
tentando pegar no sono,trying to fall asleep,
Tem uma resposta naThere is an answer in
minha cabeça pra ver, mas não consigo parar a briga,my head to see, but I can't stop the fight,
Estou ficando louco,I've been going crazy,
não tem pra onde correrthere's nowhere to run
e estou me sentindo tão confuso.and I'm feeling so hazy.
São as drogas que eu usei,It's the drugs that I took,
o vinho que eu bebi,the wine that I drank,
as noites aqui sozinhothe nights here alone
e minha cabeça na pia.and my head in the sink.
Preciso de um tempo pra mimI need time to myself
de volta ao mar,back on the sea,
não quero nada maisI want nothing more
do que você esteja aqui comigo.than for you to be here with me.
É um desperdício estar sozinho,Is it wasted alone,
estou me perdendo?am I wasting away?
Só mais um anoJust one more year
não vou tirar isso de você.I won't take that away from you

De volta à estradaBack on the road
aqui em terra firme,here on the land,
não é tudo isso que falamit's not cracked up to be
é só o que dá pra entenderall it is understand
de onde venho, já fui,where I'm coming, I've gone,
te ver por aí,I'd see you around,
já estive aqui antesI've been here before
encolhido no chão.curled up on the ground.
Fazer isso aqui sozinho,Make it here on my own,
longe de hoje,away from today,
com todos os rostoswith all of the faces
que vejo iguais.I'm seeing the same.
Te peguei no oceano,Got you out on the ocean,
aqui no mar,here on the sea,
as ondas no seu rostothe waves in your face
e você gritando pra mim.and you're shouting at me.
Não vaiWon't you
ficar aqui acordada,lay here awake,
não durmadon't fall asleep
me segurando, segurandoholding me holding on
isso faz sentido pra mim.it makes sense to me.
Mas você não deixariaBut you wouldn't allow
e isso tá me matando agora,and it's killing me now,
você não sabe.don't you know.