Throwing Rocks Tonight

Jogando Pedras Hoje à Noite

Throwing Rocks Tonight

Eu me pergunto de vez em quandoI wonder now and then
Se eu realmente soube o que trouxe o fim,If I ever really knew what brought the end,
Se eu soubesse a verdade, meu amigo,If I got the truth my friend,

Então eu te trouxe aqui hoje à noiteSo I brought you here tonight
Pra finalmente chegar ao seu interior,to finally get to your insides,
Feche as cortinas e tranque a porta,Close the drapes and lock the door,
Vou perguntar mais uma vez, então.I'll ask once more, so.

Eu só preciso saber,I just have to know,
Tem algo na sua cabeça?Is there something on your mind?
Talvez algo que você nunca disse,Maybe something that you never said,
Agora tudo que temos é tempo,Now all we have is time,
Então joga isso na minha cabeça,So break it over my head,

Pisca os olhosBlink your eyes
uma vez para 'sim'once for 'yes'
duas para 'não'twice for 'no'
Estou ouvindo,I'm listening,

Leve seu tempoTake your time
enquanto decideas you decide
nós temos a noite toda pra fazer isso,we have all night to do this,

Você não vai a lugar nenhum,You're not going anywhere,
Amarre seus tornozelos nessa cadeira.Tie your ankles to this chair.
Não tenha medo, a escolha é sua,Don't be scared, the choice is yours,
Verdade ou desafio?Truth or dare?

Você está tão afiada quanto essa faca,You look as sharp as this knife,
Eu não terminei com você e eu.I'm not done with you and I.
Você disse que já me contou o porquê,You said you already told me why,
Bem, e agora?Well.how 'bout now?

Tem algo na sua cabeça?Is there something on your mind?
Talvez algo que você nunca disse,Maybe something that you never said,
Agora tudo que temos é tempo,Now all we have is time,
Então joga isso na minha cabeça,So break it over my head,

Eu só estou tentando quebrar minha quedaI'm just trying to break my fall
Eu não quis te fazer mal nenhum.I meant you no harm at all.

Então vai em frenteSo go on
seja você,be you,
Tão forteSo strong
e tão cruel.and so cruel.

É só um pensamento que eu tive,It's just a thought I had,
Não é tão ruim assim.It's really not that bad