Tradução gerada automaticamente
Der Sonnengesang
Angelo Branduardi
Der Sonnengesang
Sei gepriesen guter Herr
Dir allein gebührt die Ehre
Dich zu nennen ist kein
Mensch würdig genug
Dein sei Ruhm und Herrlichkeit
Und der höchste Lobgesang
Denn die Früchte deiner Schöpfung,
sie sind gut.
Sei gepriesen guter Herr
Mit all Deinen Geschöpfen
Schwester Sonne schenkt den
Tag und gibt uns Licht
Sie erstrahlt in Deinem Glanz
Ist der Spiegel Deiner selbst
Und sie spendet ihre Wärme (uns) durch Dich.
Sei gelobt mein guter Herr
Durch Bruder Mond
Und seine Sterne
Die am Himmel Du geformt
Hast klar und schön
Sei gelobt durch Bruder Mond
Durch die Wolken, Luft und Wetter
Durch die Du den Geschöpfen
Leben schenkst.
Sei gepriesen, Du mein Herr
Durch die Schwester Wasser
Die so nützlich ist
So kostbar und so rein
Sei gebot durch Bruder Feuer
Durch (den) Du die Nacht erhellst
Er ist heiter, er ist kraftvoll,
stark und fein.
Sei gepriesen guter Herr
durch unsere Mutter Erde
die uns nährt, die uns erhält
und die uns lenkt
die so ungezählte Früchte
und so viele bunte Blumen
und die uns so mannigfaltig
leben schenkt.
Auch durch jene, die vergeben
Nur um Deiner Liebe wegen
Die den Schmerz ertragen,
Krankheit und die Not
Sei gelobt durch die glauben
Und in Frieden Dir vertrauen
Denn sie werden ewig
Leben nach dem Tod
Du bist Anfang Du bist Ende
Alles lebt durch Deine Hände
Und für alle Deine Liebe will ich danken
Gib uns Kraft Dein Licht zu sehen
Und auf Deinem Weg zu gehen
Du bist Glaube, Liebe, Hoffnung,
- Du bist Leben.
Cântico do Sol
Seja louvado, bom Senhor
Só a Ti pertence a honra
Chamar-Te não é coisa
Que qualquer homem possa fazer
Teu é o louvor e a glória
E o mais alto dos cânticos
Pois os frutos da Tua criação,
esão bons.
Seja louvado, bom Senhor
Com todas as Tuas criaturas
Irmã Sol traz o
Dia e nos dá luz
Ela brilha em Teu esplendor
É o reflexo de Ti mesmo
E ela nos dá seu calor (por meio de Ti).
Seja louvado, meu bom Senhor
Pelo Irmão Lua
E suas estrelas
Que no céu Tu formaste
Claras e belas
Seja louvado pelo Irmão Lua
Pelas nuvens, ar e clima
Por meio dos quais dás aos seres
Vida.
Seja louvado, meu Senhor
Pela Irmã Água
Que é tão útil
Tão preciosa e tão pura
Seja louvado pelo Irmão Fogo
Por meio do qual iluminas a noite
Ele é alegre, ele é forte,
poderoso e sutil.
Seja louvado, bom Senhor
Pela nossa Mãe Terra
Que nos alimenta, que nos sustenta
E que nos guia
Que dá frutos incontáveis
E tantas flores coloridas
E que nos dá uma vida tão diversa.
Também por aqueles que perdoam
Só por causa do Teu amor
Que suportam a dor,
A doença e a necessidade
Seja louvado por aqueles que creem
E confiam em Ti em paz
Pois eles viverão para sempre
Após a morte.
Tu és o Começo, Tu és o Fim
Tudo vive por Tuas mãos
E por todo o Teu amor eu quero agradecer
Dá-nos força para ver a Tua luz
E seguir o Teu caminho
Tu és Fé, Amor, Esperança,
- Tu és Vida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angelo Branduardi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: