Troyes van de Trots

Vanità Di Vanità

Zoek hier, zoek daar,Vai cercando qua, vai cercando là,
maar wanneer de dood je zal vangen,ma quando la morte ti coglierà
wat blijft er dan over van je verlangens?che ti resterà delle tue voglie?
Troyes van de trots.Vanità di vanità.
Ben je gelukkig, ja, met je pleziertjes,Sei felice, sei, dei piaceri tuoi,
genietend van zilver en goud,godendo solo d'argento e d'oro,
wat blijft er dan aan het eind?alla fine che ti resterà?
Troyes van de trots.Vanità di vanità.

Zoek hier, zoek daar,Vai cercando qua, vai cercando là,
altijd op zoek naar geluk,seguendo sempre felicità,
gezond, blij en zonder zorgen...sano, allegro e senza affanni...
Troyes van de trots.Vanità di vanità.

Kijk nu in de spiegel naar je serene gezicht,Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
je kunt je zeker niet voorstellen wat je trots ooit zal brengen.non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.

Alles trots, alleen trots,Tutto vanità, solo vanità,
leef met vreugde en eenvoud,vivete con gioia e semplicità,
wees lief als je kunt...state buoni se potete...
alles daarbuiten is trots.tutto il resto è vanità.

Alles trots, alleen trots,Tutto vanità, solo vanità,
prijs de Heer met nederigheid,lodate il Signore con umiltà,
geef Hem al je liefde,a lui date tutto l'amore,
je zal niets meer missen.nulla più vi mancherà.