Bella Faccia

Bela Face

Bella Faccia

Agora cala e escutaOra taci ed ascolta
Não discutas mais, não falesNon discutere più, non parlare
Aproxima-te um poucoAvvicinati un po'
Deixa o tempo também a mim para falarLascia il tempo anche a me di parlare
Prometo-te que um diaTi prometto che un giorno
Eu e ti viveremos na beira do marIo e te vivremo in riva al mare
Quando, depois, fará frioQuando poi farà freddo
Fecharemos a porta e permaneceremos sósChiuderemo la porta e resteremo soli
Dormiremos ao solDormiremo al sole
Comeremos todo dia pão e salMangeremo ogni giorno pane e sale
Jogaremos cartasGiocheremo a carte

Como de costume tu procurarás litigarCome al solito tu cercherai di litigare
Esperaremos que estieAspetteremo che spiova
Para escutar o mar respirarPer ascoltare il mare respirare
Não seremos nunca velhosNon saremo mai vecchi
Proteger-te-ei da dor e do enfadoTi proteggerò dal dolore e dalla noia
Pela manhã rirásAl mattino riderai
Com a tua bela faceCon la tua rella faccia
E eu te agradecereiE io ti ringrazierò
Por aquela bela facePer quella bella faccia
Permaneceremos sentadosResteremo seduti
A olhar a noite, sem falarA guardare la sera, senza parlare
Não seremos nunca velhosNon saremo mai vecchi
Proteger-te-ei da dor e do enfadoTi proteggerò dal dolore e dalla noia