Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 423

Vita Quotidiana Di Uno Spettro

Angelo Branduardi

Letra

Vida Cotidiana de um Fantasma

Vita Quotidiana Di Uno Spettro

Há um rangido de móveis e de traçasC'è un cigolio di mobili e di tarli
e como um sentimento de eternidadee come un senso dell'eternità
em um castelo com torres e ameiasin un castello con torrette e merli
que eram novas na antiguidadech'erano nuovi nell'antichità
E um pouco de saudável indiferençaE un po' di sano menefreghismo
é quase uma necessidadeè quasi una necessità
mesmo na ausência de metabolismoanche in assenza di metabolismo
para quem habita no alémper chi abita nell'aldilà

Pior pra mimPeggio per me
melhor pra vocêmeglio per te
estou presente com a minha ausênciasono presente con la mia assenza
mas se você não sabe por quêma se non sai perchè
pior pra você e muito melhor pra mimpeggio per te e meglio assai per me

E eu penso em você que pensa em mimE penso a te che pensi a me
pensando em mim no passadopensandomi al passato
você que respira e não sabetu che respiri e non lo sai
que estou no seu hálitoche sono nel tuo fiato
e não entende que não ée non capisci che non è
o seu, mas o meu sorrisoil tuo ma il mio sorriso
que no espelho acende vocêche nello specchio accende te
e se você realmente não sabe que existee se davvero tu non sai che c'è
pior pra você e muito melhor pra mimpeggio per te e meglio assai per me

E estou aqui na beira do lagoE sono qui sul pelo dello stagno
que brilho de ambiguidadeche luccico di ambiguità
e estou na água e ainda assim não me molhoe sto mell'acqua eppure non mi bagno
porque acontece, não se sabeperchè succede non si sa

e reafirmo que a indiferençae ribadisco che il menefreghismo
não é prazer, mas necessidadenon è piacere ma necessità
neste tempo de perfeccionismoin questo tempo di perfezionismo
é escolher a liberdadeè scegliere la libertà

Pior pra mimPeggio per me
melhor pra vocêmeglio per te
há uma falta em cada cômodoc'è una mancanza per ogni stanza
mas se você não sabe de quem éma se non sai di chi è
pior pra você e muito melhor pra mimpeggio per te e meglio assai per me

E eu penso em você que não sabeE penso a te che non lo sai
ou não quer sabero non lo vuoi sapere
e se me vê, como é quee se mi vedi come mai
você não faz questão de mostrartu non lo fai vedere
se eu brinco de ser com vocêse gioco ad essere con te
o pó no seu rostola cipria sul tuo viso
e te dou um pouco de mime ti coloro un po' di me
e se você realmente não sabe por quêe se davvero tu non sai perchè
pior pra você e muito melhor pra mimpeggio per te e meglio assai per me

Composição: Angelo Branduardi / Giorgio Faletti. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angelo Branduardi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção