L'uso Dell'amore

O Uso do Amor

L'uso Dell'amore

O bruco não temIl bruco non ce l'ha
A maça não temLa mela non ce l'ha
O ramo não temIl ramo non ce l'ha
E a árvore não temE l'albero non ce l'ha
A caixa não temLa cassetta non ce l'ha
Cheia de mel, não temPiena di mele non ce l'ha
E também o caminhão não temEd anche il camion non ce l'ha
O uso do amorL'uso dell'amore
O anzol não temL'amo non ce l'ho
A cortiça não temIl suughero non ce l'ha
A linha de pesca não temLo lenza non ce l'ha
A vara não temLa canna non ce l'ha
O cestinho não temIl cestino non ce l'ha
Cheio de peixes, não temPieno di pesci non ce l'ha
E também o rio não temE anche il fiume non ce l'ha
O uso do amorL'uso dell'amore

Dizem que existeDicono che c'è
Dizem como éDicono com'è
Sem dizer nuncaSenza dire mai
Que coisa se pode fazer com eleCosa ne puoi fare
Dizem onde estáDicono dov'è
Dizem quando éDicono quand'è
Mas é um mistério em siMo e' un mistero in sè
O uso do amorL'uso dell'amore
Dizem de ti, dizem de mimDicono di te dicono di me
E não sabem queE non sanno che
Eu o aprenderei contigoIo lo imparerò da te
E tu o aprenderás comigoTu lo imparerai da me

O buraco da agulha não temLa cruna non ce l'ha
E a agulha não temE l'ago non ce l'ha
O fio não temIl filo non ce l'ha
O furo não temIl punto non ce l'ha
E a roupa não temE l'abito non ce l'ha
Cheia de bolsos, não temPieno di tasche non ce l'ha
Também o armário não temAnche l'armadio non ce l'ha
O uso do amorL'uso dell'amore

Dizem que existeDicono che c'è
Dizem como éDicono com'è
Sem dizer nuncaSenza dire mai
Que coisa se pode fazer com eleCosa ne puoi fare
Dizem onde estáDicono dov'è
Dizem quando éDicono quand'è
Mas é um mistério em siMo e' un mistero in sè
O uso do amorL'uso dell'amore
Dizem de ti, dizem de mim, aquilo que não éDicono di te dicono di me
Agora que eu aprendi contigoOra che lo so da te
Agora que tu aprendeste comigoOra che lo sai da me

A América temL'America ce l'ha
A África temL'Africa ce l'ha
E a Ásia temE l'Asia ce l'ha
A Antártida temL'Antartide ce l'ha
Atlântida temAtlantide ce l'ha
Se é que já não o tinhaSe pure non l'aveva già
Todo o mundo temTutto il mondo ha
O uso do amorL'uso dell'amore