L'uso Dell'amore

O Uso do Amor

L'uso Dell'amore

O bruco não tem
Il bruco non ce l'ha
A maça não tem
La mela non ce l'ha
O ramo não tem
Il ramo non ce l'ha
E a árvore não tem
E l'albero non ce l'ha
A caixa não tem
La cassetta non ce l'ha
Cheia de mel, não tem
Piena di mele non ce l'ha
E também o caminhão não tem
Ed anche il camion non ce l'ha
O uso do amor
L'uso dell'amore
O anzol não tem
L'amo non ce l'ho
A cortiça não tem
Il suughero non ce l'ha
A linha de pesca não tem
Lo lenza non ce l'ha
A vara não tem
La canna non ce l'ha
O cestinho não tem
Il cestino non ce l'ha
Cheio de peixes, não tem
Pieno di pesci non ce l'ha
E também o rio não tem
E anche il fiume non ce l'ha
O uso do amor
L'uso dell'amore

Dizem que existe
Dicono che c'è
Dizem como é
Dicono com'è
Sem dizer nunca
Senza dire mai
Que coisa se pode fazer com ele
Cosa ne puoi fare
Dizem onde está
Dicono dov'è
Dizem quando é
Dicono quand'è
Mas é um mistério em si
Mo e' un mistero in sè
O uso do amor
L'uso dell'amore
Dizem de ti, dizem de mim
Dicono di te dicono di me
E não sabem que
E non sanno che
Eu o aprenderei contigo
Io lo imparerò da te
E tu o aprenderás comigo
Tu lo imparerai da me

O buraco da agulha não tem
La cruna non ce l'ha
E a agulha não tem
E l'ago non ce l'ha
O fio não tem
Il filo non ce l'ha
O furo não tem
Il punto non ce l'ha
E a roupa não tem
E l'abito non ce l'ha
Cheia de bolsos, não tem
Pieno di tasche non ce l'ha
Também o armário não tem
Anche l'armadio non ce l'ha
O uso do amor
L'uso dell'amore

Dizem que existe
Dicono che c'è
Dizem como é
Dicono com'è
Sem dizer nunca
Senza dire mai
Que coisa se pode fazer com ele
Cosa ne puoi fare
Dizem onde está
Dicono dov'è
Dizem quando é
Dicono quand'è
Mas é um mistério em si
Mo e' un mistero in sè
O uso do amor
L'uso dell'amore
Dizem de ti, dizem de mim, aquilo que não é
Dicono di te dicono di me
Agora que eu aprendi contigo
Ora che lo so da te
Agora que tu aprendeste comigo
Ora che lo sai da me

A América tem
L'America ce l'ha
A África tem
L'Africa ce l'ha
E a Ásia tem
E l'Asia ce l'ha
A Antártida tem
L'Antartide ce l'ha
Atlântida tem
Atlantide ce l'ha
Se é que já não o tinha
Se pure non l'aveva già
Todo o mundo tem
Tutto il mondo ha
O uso do amor
L'uso dell'amore