Come Again

Venha Novamente

Come Again

Venha novamenteCome again
Doce amor Acaso agora convidoSweet love doth now invite
Tua graça que se abstenham,Thy graces that refrain,
Para fazer-me prazer, devido,To do me due delight,
Para ver, ouvir, tocar, beijar, de morrer,To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
Contigo novamente mais doce em simpatiaWith thee again in sweetest sympathy
Venha novamenteCome again
Que eu possa deixar de lamentar,That I may cease to mourn,
Através de desprezo cruel teuThrough thy unkind disdain:
Por agora à esquerda e abandonada,For now left and forlorn,
Eu sento, visão, eu choro, eu desmaio, eu morrer,I sit, I sight, I weep, I faint, I die,
Na dor mortal e miséria sem fim.In deadly pain and endless misery.
Todo o diaAll the day
O sol que me empresta brilho,The sun that lends me shine,
Por carrancas me causam pinho,By frowns do cause me pine,
E me alimenta com atraso,And feeds me with delay,
Seus sorrisos minhas fontes, que faz meuHer smiles my springs, that makes my
Alegrias para crescer,Joys to grow,
Suas carrancas os invernos de minha aflição:Her frowns the winters of my woe:
Gentle LoveGentle Love
Desenhar a tua dardo ferindo,Draw forth thy wounding dart,
Tu não podes furar o seu coração,Thou canst not pierce her heart,
Pois eu que aprovar,For I that to approve,
Por suspiros e lágrimas mais quentes do que são shafta teuBy sighs and tears more hot than are thy shafta,
Será que tentam enquanto ela ri de triunfo.Did tempt while she for triumph laughs.