La Rousée Du Joly Moi De Mai
La rousée du joly mois de mai
A mouillé ma mye et moi.
Ce fut alors que l'aurore
Commençoit à se lever,
Qu'avec celle que j'adore
M'en alloys au boys jouer.
La rousée…
Où au flair de fleurs fleurantes
Au chant de cent mille oiseaux
Au doux bruit des eaux coulantes
Je lui raconte mes maux.
La rousée…
Je ne voudrois un empire
Eschanger a mes amours
J'aime trop mieux povoir dire
Maintenant et à toujours.
La sousée...
O Orvalho do Belo Mês de Maio
O orvalho do belo mês de maio
Molhou minha alma e a minha.
Foi então que a aurora
Começou a se levantar,
Que com aquela que eu adoro
Fui ao bosque brincar.
O orvalho…
Onde ao perfume das flores
E ao canto de cem mil pássaros
Ao doce som das águas correndo
Eu conto a ela minhas dores.
O orvalho…
Eu não trocaria um império
Pelas minhas amores
Eu gosto muito mais de poder dizer
Agora e para sempre.
O orvalho...