Suite Anglese

Suite Inglesa

Suite Anglese

I) Dança Inglesa, SaltarelloI) Ballo anglese, Saltarello
Giorgio Mainerio (1535-1582)Giorgio Mainerio (1535-1582)
II) Agora, oh agora eu preciso partir (1597)II) Now, oh now I needs must part (1597)
John Dowland (1562-1626)John Dowland (1562-1626)

Agora, oh agora eu preciso partir,Now, oh now I needs must part,
partindo, embora eu lamente ausente.parting though I obsent mourne
A ausência não pode trazer alegria,Absence Can no ioye empart,
o amor que se foi não pode voltar.love once fled can not returne.

Enquanto eu viver, eu preciso amar,While I live I needs must love,
o amor não vive quando a esperança se vai,love lives not when hope is gone,
hora, por fim, o desespero prova,now at last despayre doth prove,
o amor dividido não ama ninguém.love devided loveth none.

O triste desespero me leva embora,Sad dispaire doth drive me hence,
esse desespero cruel me afasta.this dispaire unkindnes sends.
Se partir é uma ofensa,If that parting be offence,
esse é ela que então ofende.it is she which then offendes.

III) O sapo gaillardIII) The frog gaillard
John Dowland (1562-1626)John Dowland (1562-1626)