Domenica e Lunedì

Domingo e Segunda-feira

Domenica e Lunedì

Não, não perdeis o tempo rapazesNo, non perdetelo il tempo ragazzi
Não é tanto quanto se acreditaNon è poi tento quanto si crede
Deem, também, muito a quem vos pedeDate anche molto a chi ve lo chiede
Depois de domingo é segunda feiraDopo domenica è lunedì
Vão-se as nuvens com os dias de ontemVanno le nuvole coi giorni di ieri
Olhe-as bem e saberás quem erasGuardale bene e saprai chi eri
Deixe partir a alegria que tensLasciala andare la gioia che hai
Um dia, talvez, a reencontrarásUn giorno forse la ritroverai
Caminham as horasCamminano le ore
Não param os minutosNon si fermano I minuti
Vai emboraSe ne va
É a vida que vai emboraÈ la vita che se ne va
Vai emboraSe ne va
Do amanhã, ninguém sabeDi domani nessuno lo sa
Depois de domingo é segunda feiraDopo domenica è lunedì
Não, não percam o tempo rapazesNo, non perdiamolo il tempo ragazzi
Não é tanto quanto se acreditaNon è poi tanto quanto pensate
Depois do inverno vem o verãoDopo l'inverno arriva l'estate
E do amanhã ninguém sabeE di domani nessuno lo sa
Caminham as horasCamminano le ore
Não param os minutosNon si fermano I minuti
Vai emboraSe ne va
É a vida que vai emboraÈ la vita che se va
Vai emboraSe ne va
Dura somente o tempo de uma brincadeiraDura solo il tempo di un gioco
Vai emboraSe ne va
Não desperdice-a em sonhos pequenosNon sprecatela in sogni da poco
Vai emboraSe ne va
Do amanhã ninguém sabeDi domani nessuno lo sa
Não param os minutosNon si fermano I minuti
Depois de domingo é segunda feiraDopo domenica è lunedì
Caminham as horasCamminano le ore
E o tempo vai emboraEd il tempo se ne va
Não param os minutosNon si fermano I minuti
Do amanhã ninguém sabeDi domani nessuno lo sa
Depois de domingo é segunda feiraDopo domenica è lunedì
Não, não perdeis o tempo rapazesNo, non perdetelo il tempo ragazzi
Não é tanto quanto se acreditaNon è poi tanto quanto si crede
Não é para todos capturar a vidaNon è da tutti catturare la vita
Não desprezais quem não conseguirNon disprezzate chi non ce la fa
Vão-se as nuvens com os dias de ontemVanno le nuvole coi giorni di ieri
Olhe-as bem e saberás quem erasGuardale bene e saprai chi eri
É tão frágil a juventudeÈ così fragile la giovinezza
Não gaste-a na tristezaNon consumatela nella tristezza
Depois de domingo é segunda feiraDopo domenica è Lunedì