Nel Giardino Dei Salici

No Jardim dos Salgueiros

Nel Giardino Dei Salici

No jardim dos salgueiros encontrei o meu amorNel giardino dei salici ho incontrato il mio amore
Lá ela caminhava com pequenos pés brancos de neveLà lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve
Lá ela me pedia que tomasse o amor como vemLà lei mi pregava che prendessi l'amore come viene
Assim como as folhas crescem sobre as árvoresCosì come le foglie crescono sugli alberi
Tão jovem eu era, eu não a escuteiCosì giovane ero, io non le diedi ascolto
Tão tolo eu era, eu não a escuteiCosì sciocco ero, io non le diedi ascolto

Foi lá perto do rio que com o meu amor me pareiFu là presso il fiume che con il mio amore mi fermai
E sobre os meus ombros ela pousou a sua mão de neveE sulle mie spalle lei posò la sua mano di neve

No jardim dos salgueiros encontrei o meu amorNel giardino dei salici ho incontrato il mio amore
Lá ela me pedia que tomasse a vida assim como vemLà lei mi pregava che prendessi la vita così come viene
Assim como a grama cresce sobre os diques do rioCosì come l'erba cresce sugli argini del fiume
Eu era jovem e tolo e agora não tenho que lágrimasEro giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime
Eu era jovem e tolo e agora não tenho que lágrimasEro giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime