Il Disgelo

O Degelo

Il Disgelo

Longos meses e sobre mimLunghi mesi e su di me
Este céu sempre igualQuesto cielo sempre uguale
Parece que o inverno aquiSembra che l'inverno qui
Não deve nunca ter fimNon debba mai finire
Dentro de uma garrafaDentro una bottiglia
Construí um navioHo costruito una nave
Quem sabe quando livre eu estareiChissà quando libero io sarò
E terei brancas velas para navegarEd avro bianche vele per navigare
Longos meses e tu sempre aqui a sonhar com os teus naviosLunghi mesi e tu sempre qui a sognare le tue navi
E eu, ao contrário, vi já os patos retornaremEd io invece ho visto già le anatre tornare
Se vieres comigo, desceremos até o marSe verrai con me scenderemo fino al mare
Daqui a pouco o gelo se dissolveráFra poco il ghiaccio ai scioglierà
Dar-te-ei brancas asas para voarTi darò bianche ali per volare
Como um gavião em direção ao alto-marCome un gabbiano vola verso l'alto mare
Quando as velas ao vento se abrirãoQuando le vele al vento aprirà
Quero vê-la no horizonte deslizarVoglio vederla all'orizzonte scivolare
A minha única esposa ela seráLa mia sola sposa lei sarà
E terá brancas velas para navegarEd avrà bianche vele per navigare
Longos meses e tu sempre aqui a sonhar com o teu navioLunghi mesi e tu sempre qui a sognare la tua nave
É tão negro o mar que tu querias navegarÉ così nero il mare che tu vorresti navigare
Caminhamos um pouco fingindo partirCamminiamo un po' fingendo di partire
Até que o mar frio nos leveFinché il mare gelato ci porterà
Dar-te-ei brancas asas para voarTi darò bianche ali per volare
E um navio de gelo para navegarE una nave di ghiaccio per navigare
Como um gavião voa em direção ao alto-marCome un gabbiano vola verso l'alto mare
Empurra-nos o vento ao horizonteCi spinge il vento all'orizzonte
Até que o nosso navio não se dissolvaFinchè la nostra nave non si scioglierà
A tua única esposa eu sereiLa tua sola sposa io sarò
Dar-te-ei brancas asas para voarTi darò bianebe ali per volare
E um navio de gelo para navegarE una nave di ghiaccio per navigare