Canzone Per Sarah

Canção Para Sarah

Canzone Per Sarah

Minha criança
Bambino mio
Leva-te o mar
Ti porta il mare
Embala-te a onda
Ti culla l’onda
Veste-te o fogo
Ti veste il fuoco
E cálidas as tuas plumas
E calde le tue piume
Grão de trigo
Chicco di grano
Nuvem sutil
Nuvola sottile
Pequenas mãos
Piccole mani
E lá onde estarás
E là dove sarai
Levar-te-ei o mar
Ti porto il mare
Se o mar estiver seco
Se il mare è asciutto
O meu presente é chuva
Il mio dono è pioggia
Mas dorme o teu repouso
Ma dormi il tuo riposo
E dar-te-ei o vento
E ti darò il vento
Se o vento for tempestade
Se il vento è tempesta
Mandá-lo-ei para longe
Lo caccerò lontano
Mas dorme e não penses
Ma dormi e non pensare
Terás um amigo cão
Avrai un amico cane
E uivará para a lua
E abbaierà alla luna
E os sapos no fosso
E I rospi nel fossato
E o teu campo de dálias
E il tuo campo di dalie
E o pinheiro
E l’albero di pino
E a sombra dos seus ramos
E l’ombra dei suoi rami
Mas conta para mim as dores
Ma racconta a me I dolori
Porque já sabes
Perché già sai