Se Tu Sei Cielo

Se Tu És Céu

Se Tu Sei Cielo

Se tu és céuSe tu sei cielo
É para ti que retornareiÈ a te che tornerò
E sobre o teu seioE sul tuo seno
As asas inclinareiLe ali piegherò
Para o meu sono és noitePer il mio sonno sei notte
E sol pela manhãE sole al mattino
E tépida chuvaE tiepida pioggia
Sobre a terra que possuoSulla terra che ho

Se tu és ventoSe tu sei vento
Vento de marVento di mare
Primeiro tempestadePrima tempesta
E, depois, refúgioE poi riparo
O teu passo suaveIl tuo passo leggero
Segue-me sobre a estradaMi segue sulla via

És tu que caminhasSei tu che cammini
Sobre a terra que possuoSulla terra che ho

Se tu és tempoSe tu sei tempo
Comigo tu passarásCon me tu passerai
Bela estaçãoBella stagione
Perfume me darásProfumo mi darai
E colheita para nósE vendemmia per noi
O outono que viráL'autunno che verrà
Depois as folhas cairãoPoi le foglie cadranno
Sobre a terra que possuoSulla terra che ho

Mas tu és céuMa tu sei cielo
E para ti retornareiE a te io tornerò
E do teu seioE del tuo seno
O ninho me fareiIl nido mi farò
És a estrada acolhedoraSei la strada accogliente
Que o meu passo já sabeChe il mio passo sa già
E és vento, és tempoE sei vento, sei tempo
És a terra que possuoSei la terra che ho